Translation of "Einfacher" in Portuguese

Ein einfacher Stock.

Usamos um pau.

- Einfach so viel einfacher.

- Muito mais fácil.

Abheben ist einfacher als Landen.

Decolar é mais fácil que aterrissar.

Damals war alles viel einfacher.

As coisas eram muito mais simples então.

- Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Das moderne Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.

O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.

Es ist ein ganz einfacher Vorgang.

É um processo muito simples.

Es ist einfacher, als ich dachte.

Isso é mais fácil do que eu pensava.

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Diese sind so viel einfacher zu bewerten.

Essas são muito mais fáceis de ranquear.

Wenn Ihr Produkt einfacher zu verwenden ist,

Se o seu produto for mais fácil de usar,

Einfacher Körperkontakt genügt, um sein Leben zu retten.

Basta um simples contacto para lhe salvar a vida.

Versuchen wir etwas, das ein wenig einfacher ist!

- Vamos tentar algo mais simples.
- Tentemos algo mais simples.

Als ich jung war, war mein Leben einfacher.

Minha vida era mais simples quando eu era jovem.

Ich habe gerade festgestellt, dass es einfacher ist

mas eu descobri que é mais fácil

Es ist viel einfacher, das Geschäft zu gewinnen.

é muito mais fácil conquistar o negócio.

- Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Das moderne Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Modernes Hebräisch ist leichter als Althebräisch.

O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.

Ist es nicht ein bisschen einfacher in der Ausbildung?

Não é um pouco mais fácil na educação?

Dann schauen wir es uns an, denken wir einfacher

então vamos dar uma olhada, vamos pensar mais simples

Es ist einfacher, Spaß zu haben als zu arbeiten.

É mais fácil divertir-se do que trabalhar.

Social-Media-Verkehr ist einfacher und schneller zu bekommen.

O tráfego de rede social é mais fácil e mais rápido de conseguir.

Und es ist einfacher, sie von Outbound zu bekommen

E é mais consegui-los do outbound

Und einfacher Sprache und dass er nach seinen Idealen lebt,

e compromisso e a integridade de viver de acordo com os ideais,

Heute ist er bescheiden gekleidet, wie ein ganz einfacher Bürger.

Ele está vestido modestamente hoje, como um cidadão completamente normal.

Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.

Dizer a verdade é mais fácil que mentir.

Es war einfacher als es auf den ersten Blick aussah.

Foi mais fácil do que parecia à primeira vista.

Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher als zu lügen.

Dizer a verdade é bem mais fácil que mentir.

Es ist einfacher in westlicher Kleidung zu arbeiten, als in japanischer.

Roupas ocidentais são melhores para trabalhar do que roupas tradicionais japonesas.

Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.

É mais fácil atacar as pessoas na Internet do que na rua.

Es ist einfacher, ein Komma wegzulassen, als eins korrekt zu setzen.

É mais fácil omitir uma vírgula do que colocá-la corretamente.

Aber mit Geschichten tut es das mach es ein bisschen einfacher,

Mas com histórias isso se torna um pouco mais fácil,

Aber es ist einfacher, du nicht sich um Inventar kümmern müssen,

mas é mais fácil, você não tem que se preocupar com estoque,

Es ist viel einfacher zu bewerten Nummer eins für ein Keyword,

é muito mais fácil de ranquear em primeiro lugar com uma palavra-chave

Mithilfe des Memory-Spiels brachte ich ihr die Bedeutung einfacher Worte bei.

Através do jogo da memória eu ensino a ela o significado de palavras simples.

Es ist einfacher, eine neue Sprache zu lernen, wenn man jung ist.

É mais fácil aprender uma língua nova quando se é jovem.

- Es ist einfacher, als ich dachte.
- Es ist leichter, als ich dachte.

É mais fácil do que eu pensava.

Weil das bedeutet, dass es ist werde für mich viel einfacher sein

porque isso significa que vai ser muito mais fácil para eu

Das Gute daran ist,, wir würden in der Höhe bleiben. Das macht es einfacher zu navigieren.

O bom desta escolha é que nos permite mantermo-nos no topo. É mais fácil mantermos a direção.

Die zelluläre Organisation der prokaryotischen Zelle ist im Vergleich zur eukaryontischen viel einfacher, denn erstere besitzt keine Zellhülle, und die Ribosomen sind die einzig vorhandenen Zellorganellen.

A organização celular da célula procariótica é muito mais simples em relação à da célula eucariótica, pois a primeira não apresenta carioteca, e os ribossomos são as únicas organelas presentes nela.

In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.

Na maioria das vezes as pessoas, mesmo as mais ferozes, são muito mais ingênuas e simplórias que supomos que elas são. E isso também vale para nós mesmos.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.

A criança que por volta, digamos, dos cinco aos oito anos de idade puder aprender o jogo do xadrez terá muito mais facilidade que um adulto em dominar as complexidades desse jogo-ciência-arte.