Translation of "Einfacher" in English

Ein einfacher Stock.

Use a simple stick.

Das wäre wohl einfacher.

That might be easier.

Erklär das mal einfacher.

- Could you explain a bit easier for me to understand?
- Please explain it in a way that's easier to understand.
- Could you explain it more simply?
- Please explain it more simply.

Das ist viel einfacher.

- This is much easier.
- That is much easier.

- Einfach so viel einfacher.

- Just so much easier.

Abheben ist einfacher als Landen.

Taking off is easier than landing.

Es ist einfacher und verlässlicher.

It's simpler and more reliable.

Noch einfacher geht es nicht.

It can't get much simpler than this.

Es ist alles viel einfacher.

Everything is much simpler.

Er ist ein einfacher Mann.

He is a simple man.

Er ist ein einfacher Durchschnittsmensch.

He's just an ordinary man.

Dies ist ein einfacher Satz.

- This is an easy sentence.
- This is a simple sentence.

Er ist ein einfacher Apotheker.

- He's only a pharmacist.
- He's just a pharmacist.

Tom ist ein einfacher Mann.

Tom is a simple man.

Tom ist kein einfacher Mann.

Tom is no ordinary man.

Er ist ein einfacher Vertreter.

He was a good king.

Damals war alles viel einfacher.

Things were a lot simpler then.

- Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Das moderne Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.

Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.

Es wurde auch einfacher, zu fragen.

And it got easier to ask.

Es ist einfacher, als ich dachte.

It is easier than I thought.

Ich bin nur ein einfacher Büroangestellter.

I'm just a plain old office worker.

Es ist ein ganz einfacher Vorgang.

It's a very simple process.

Zu jener Zeit war alles einfacher.

Everything was simpler in those days.

Das hätten wir einfacher haben können.

We could have had it easier.

Was ist einfacher, Skifahren oder Schlittschuhlaufen?

Which is easier, skiing or skating?

Kann man das nicht einfacher machen?

Isn't there an easier way to do that?

Das Leben war damals viel einfacher.

Life was a lot simpler back then.

Kann man es auch einfacher ausdrücken?

- Can it be expressed more simply?
- Can it be put more simply?
- Can it be put simpler?

Es war einfacher, als ich dachte.

That was easier than I thought.

- Das war weitaus einfacher, als ich dachte.
- Das war bei weitem einfacher, als ich dachte.

It was a lot easier than I thought it would be.

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

this is going to be a lot easier to get fluids out of

Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.

His humble background parallels that of his predecessor.

Es ist einfacher, als es sich anhört.

- It's easier than it sounds.
- It's easier than it looks.

Spanisch ist um einiges einfacher als Deutsch.

Spanish is much easier than German.

Es war einfacher als es zunächst schien.

It was easier than it first appeared.

Dieses Problem ist einfacher als das andere.

This problem is easier than that.

Könntest du das nicht etwas einfacher erklären?

Could you explain it more simply?

Diese sind so viel einfacher zu bewerten.

Those are so much easier to rank for.

Wenn Ihr Produkt einfacher zu verwenden ist,

If your product is more easier to use,

- Es war einfacher als es auf den ersten Blick aussah.
- Es war einfacher als es zunächst schien.

It was easier than it first appeared.

Sie ist ein einfacher Ersatz für ein Wort.

It's a mere substitute for word.

Einfacher Körperkontakt genügt, um sein Leben zu retten.

Simple contact is enough to save his life.

Und die Patienten kämen jetzt einfacher an Impftermine.

And it would now be easier for patients to get vaccination appointments.

Ist es im normalen Alltag nicht auch einfacher,

Isn't it also easier in normal everyday life

Versuchen wir etwas, das ein wenig einfacher ist!

Let's try something a little simpler.

weil's einfach einfacher ist.

because it is simply easier.

- Es wird nicht einfacher.
- Es wird nicht leichter.

It doesn't get any easier.

- Es wird doch einfacher.
- Es wird doch leichter.

It does get easier.

Das war einfacher, als Tom es dargestellt hat.

That was easier to do than Tom said it would be.

Der Weg zum Frieden ist garantiert kein einfacher.

The road to peace is never smooth.

Als ich jung war, war mein Leben einfacher.

My life was simpler when I was young.

Ich habe gerade festgestellt, dass es einfacher ist

I've just found that it's easier

Es ist viel einfacher, das Geschäft zu gewinnen.

it's much easier to win over the business.

- Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Das moderne Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Modernes Hebräisch ist leichter als Althebräisch.

Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.

Eine ganz einfache Frage, und ein ganz einfacher Sachverhalt,

A very simple question and a very simple fact

Räumen Sie um und machen Sie Ihre Entscheidungen einfacher.

Design to make the choices you wish to make easier.

Natürlich ist eine Einigung zur Höhe des Eiffelturms einfacher

Of course, it's much easier to agree on the height of the Eiffel Tower

Ist es nicht ein bisschen einfacher in der Ausbildung?

Isn't it a little easier in education?

Dann schauen wir es uns an, denken wir einfacher

then let's look at it, let's think simpler

Und es ist ein bisschen einfacher als im Impfzentrum.

and it's a little easier than going to the vaccination center.

Daher wäre es einfacher, es im Ausland zu verkaufen.

Therefore, it would be easier to sell it abroad.

Es ist einfacher, Spaß zu haben als zu arbeiten.

It's easier to have fun than to work.

Ich finde Französisch viel einfacher zu sprechen als Englisch.

I find it much easier to speak French than English.

Auch ein einfacher Laib Brot kann ein Gaumenschmaus sein.

Even a simple loaf of bread can be a culinary delight.

Für mich ist er weder Bruder noch einfacher Bekannter.

For me he is neither a brother nor an acquaintance.

In der guten alten Zeit war es viel einfacher.

In the old days, things were a lot simpler.

Social-Media-Verkehr ist einfacher und schneller zu bekommen.

Social media traffic is easier and quicker to get.

Und es ist einfacher, sie von Outbound zu bekommen

And it's easier to get them from outbound

- Es ist oft einfacher, eine Lüge zu glauben als die Wahrheit.
- Eine Lüge ist oft einfacher zu glauben als die Wahrheit.

A lie is often easier to believe than the truth.

Und einfacher Sprache und dass er nach seinen Idealen lebt,

and commitment, and the integrity to live according to one's ideals,

Lässt sich das insgesamt von der Verwaltung auch einfacher händeln.

can also be handled more easily by the administration overall.

- Er ist kein einfacher Mann.
- Er ist kein gewöhnlicher Mann.

He is no ordinary man.

Jonglieren ist in Wirklichkeit bei weitem einfacher, als es aussieht.

Juggling is actually a lot easier than it looks.

Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.

Telling the truth is much easier than lying.

Die Prüfungsfragen gestern waren viel einfacher, als ich erwartet hatte.

The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.

Welches der Bücher ist einfacher zu lesen, dieses oder jenes?

Which is easier to read, this book or that one?

In der guten alten Zeit war das Leben viel einfacher.

In the old days, life was a lot simpler.

Diese Archäologin interessiert sich für das tägliche Leben einfacher Leute.

This female archaeologist is interested in the daily life of ordinary people.

- Lesen ist einfacher als schreiben.
- Lesen ist leichter als schreiben.

Reading is easier than writing.