Translation of "Festgelegt" in Japanese

Das ist gesetzlich festgelegt.

それは法律が定めていることである。

Der Plan ist noch nicht festgelegt.

計画はまだ未定である。

Preise werden durch Angebot und Nachfrage festgelegt.

価格は需要と供給によって決まる。

Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.

同窓会の日取りを決めた。

Hatte bereits die Muster festgelegt, die ich gerne höre.

私の好みのパターンが すでに確立されていたから

In den geheimen Artikeln des Vertrags wurden gemeinsame Kriegsziele festgelegt,

条約の秘密条項には共通の目標が記してあった

Das Grundstück für die neue Fabrik ist noch nicht festgelegt.

新工場の建設用地はまだ未定である。

Die Regeln in Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

職員の選考に関する規則を次のように定める。

- Die Sitzung ist für nächste Woche festgelegt worden.
- Die Versammlung ist für nächste Woche anberaumt worden.

その会議は来週に決まりました。

- Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert.
- Der Preis für Reis wird von der Regierung festgelegt.

米価は政府によって統制されている。