Translation of "Höre" in Arabic

Ich höre Radio.

إنني أستمع إلى المذياع.

- Hör zu!
- Höre!

استمع!

Ich höre Musik.

أنا أسمع الموسيقى.

- Ich höre jeden Abend Radio.
- Ich höre jede Nacht Radio.
- Jede Nacht höre ich Radio.

- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.

- Ich höre jeden Abend Radio.
- Ich höre jede Nacht Radio.

- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.

Ich höre so etwas

أسمع شيء مثل

Höre augenblicklich damit auf!

أوقف هذا حالاً!

Ich höre gerade Musik.

أنا أستمع إلى الموسيقى.

Ich höre nur dich.

اسمعك فقط.

Ich sehe und höre.

أنا أرى وأسمع.

Ich höre dich kaum.

بالكاد أسمعك.

Ich höre die Trommel.

أسمع الطبول.

Schweige und höre zu, Junge!

إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.

Der Helikopter kommt, ich höre ihn.

‫المروحية قادمة. يمكنني سماعها.‬

- Hör gut zu!
- Höre aufmerksam zu.

إسمع جيداً.

Ich höre mit dem Rauchen auf.

- أقلعت عن التدخين.
- تركت التدخين.

Das höre ich mindestens einmal die Woche.

أتعرض لهذا مرة في الأسبوع على الأقل.

Bitte höre auf, mit deinem Hut zu spielen!

من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.

- Höre auf deinen Vater!
- Hör auf deinen Vater!

إستمع إلى أبيك

Er tat so, als höre er mich nicht.

لقد تظاهر أنه لا يسمعني

Ich höre den Hubschrauber. Wir müssen schnell zum Signalfeuer.

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

Hatte bereits die Muster festgelegt, die ich gerne höre.

أسست بالفعل الأنماط التي أحب أن أسمعها.

Ich höre genauso auf das, was sie nicht sagen,

لذلك أنا أستمع لما لا يقولون

Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.

أسمعك لكنني لا أراك.

Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.

أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.

Ich höre gerne Musik, aber noch lieber mache ich welche.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

Mann, ich höre mich langsam ein bisschen nach einem Arsch an.

بدأت أبدو كشخص أحمق

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

- Höre auf, mich an den Haaren zu ziehen.
- Höre auf, an meinen Haaren zu ziehen.
- Unterlasse es, an meinen Haaren zu ziehen.
- Hör auf, mich an den Haaren zu ziehen!

توقّف عن شدّ شعري

- Ich kann dich kaum verstehen.
- Ich kann Sie kaum verstehen.
- Ich höre dich kaum.
- Ich kann Sie kaum hören.
- Ich kann euch kaum hören.

- بالكاد أسمعك.
- بالكاد أستطيع سماعك.

- Ich höre dich.
- Ich weiß, was du meinst.
- Ich weiß, was ihr meint.
- Ich weiß, was Sie meinen.
- Ich verstehe, was ihr sagt.
- Ich verstehe, was Sie sagen.

أنا أسمعك