Translation of "Fasziniert" in Japanese

Ich war von ihm fasziniert.

私は彼の虜になった。

Die schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。

Wir waren von ihrer Stimme fasziniert.

彼女の声にうっとりとした。

Ich war auf den ersten Blick von ihr fasziniert.

一目で彼女に魅了された。

Es ist unmöglich, von ihrer Schönheit nicht fasziniert zu sein.

彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。