Translation of "Landschaft" in Japanese

Die Landschaft ist großartig.

なんて雄大な風景なんでしょう。

Diese Landschaft ist so verwirrend.

こういう地形は混乱する

Es war eine beeindruckende Landschaft.

- それは崇高な光景であった。
- それは崇高な光景だった。

Die Landschaft ist mir unvertraut.

それは私が見たことのない景色だ。

Die Landschaft ist unbeschreiblich schön.

その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。

Die Landschaft war unbeschreiblich schön.

- 景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
- 景色は言葉では表せないほど美しかった。
- その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
- その景色は言い表せないほど美しかった。

Das war eine erhabene Landschaft.

それは崇高な光景であった。

Die Villa harmonierte mit der Landschaft.

その別荘は風景と調和していた。

Die schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。

Sie haben die schöne Landschaft bewundert.

彼らはその美しい景色にうっとりした。

Wir bewunderten die Schönheit der Landschaft.

- 私達はその景色の美しさに感嘆した。
- 私たちはその景色の美しさに見とれた。

Die Landschaft hier ist sehr schön.

この辺りの風景はとても美しい。

Diese Landschaft erinnert mich an meine Heimat.

この景色をみると私の故郷を思い出す。

Tom und Maria bewunderten händchenhaltend die Landschaft.

トムとメアリーは手をつないで景色に見とれていた。

Die Landschaft ist sehr schön in dieser Gegend.

この辺りの風景はとても美しい。

Die Fabrik ist ein Schandfleck in der Landschaft.

工場はこの風景の汚点となっている。

Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.

これらの木で景色が見えない。

Dieser Bezirk ist bekannt für seine schöne Landschaft.

この地方は美しい風景で知られている。

Wir waren von der Schönheit der Landschaft hingerissen.

私たちはその景色の美しさに見とれた。

Die Landschaft in der Umgebung der Stadt ist schön.

その町の周囲は景色が美しい。

Sie erfasst die Wärmesignatur der Landschaft und der Tiere darin.

‎自然の中の熱を感知するのだ ‎生き物が発する熱も

Die Gegend ist berühmt für ihre Landschaft und ihre Tierwelt.

その地域は風景と野生動物で注目に値する。

Ich liebe die Landschaft, die man vom Shinkansen aus sehen kann.

私は新幹線から見える景色が大好きです。

Falls das Wetter schön sein wird, werden wir uns die schöne Landschaft ansehen.

天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。

Sollte das Wetter es zulassen, werden wir uns an der schönen Landschaft erfreuen.

天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。

Ich liebe die Landschaft, die man sehen kann, wenn man mit dem Shinkansen fährt.

私は新幹線から見える景色が大好きです。

Versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter

、困難で苛立たしい仕事に直面しました 。馬は飼料の不足と倦怠感で数千頭で死亡した