Translation of "Borodino" in Japanese

Als Napoleon ihn direkt als Helden von Borodino ansprach, traf Ney die schicksalhafte

ナポレオンがボロジノの英雄として彼に直接訴えたとき、ネイは

Es war ein hart errungener Sieg, der an die Kämpfe in Borodino erinnerte.

ボロディノを思い起こさせる辛勝だった

Bei dem großen Zusammenstoß zwischen der französischen und der russischen Armee in Borodino war

ボロジノでのフランス軍とロシア軍の大衝突で、

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

ボロジノの戦いの前夜、皇帝はダヴーのロシアの 防衛 を凌駕する要求を却下し

Inmitten des Gemetzels von Borodino führte Ney sein Korps in einem Angriff nach dem anderen auf die russischen

土工 への攻撃の後、彼の軍団を攻撃に導いた 。 彼らがついに連れて行かれ、ナポレオンは 彼らの苦労して獲得した利益を追跡する