Translation of "Armee" in English

Armee .

of Italy’s left wing.

- Ich vermisse die Armee.
- Die Armee fehlt mir.

I miss the army.

Französischen Armee, eingestuft.

French Army.

Armee angesehen wurde.

army.

Tomasovs dritter Armee.

Tormasov’s Third Army.

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.
- Die Armee erstickte den Aufstand.

- The army had the revolt well in hand.
- The army quelled the rebellion.

Größten Teil seiner Armee.

most of his army.

Die italienische Armee befehligt .

the Army of Italy.

Ich ging zur Armee.

I went into the army.

Die irakische Armee auf.

army.

Er ging zur Armee.

He entered the army.

Die Armee war hochgerüstet.

The army was on the warpath.

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.

The army quelled the rebellion.

Armee des Nordens schwer geschlagen .

Army of the North.

Armee von General Blücher überwachen

of Silesia.

Die Armee hatte viele Waffen.

The army had plenty of weapons.

Warst du in der Armee?

Were you in the army?

Tom war in der Armee.

Tom was in the army.

Die Armee wurde unerwartet angegriffen.

The army was unexpectedly attacked.

Washingtons Armee hat Trenton eingenommen.

Washington's army has captured Trenton.

Der darauf folgenden besiegten preußischen Armee.

of the defeated Prussian army that followed.

Die Verfolgung der britischen Armee an .

Soult.

Soult erbte eine demoralisierte, unorganisierte Armee.

Soult inherited a demoralised, disorganised army.

Das Chaos, das die Armee verschlang.

the chaos that engulfed the army.

Um in die französische Armee einzutreten.

enlisted in the French army.

Seinen Tribut an seine Armee forderten .

raids took their toll on his army.

Blüchers Schlesische Armee… und Schwarzenbergs Böhmenarmee.

Blücher’s Army of Silesia… and Schwarzenberg’s Army of Bohemia.

Unsere Armee griff das Königreich an.

Our army attacked the kingdom.

Viele Bürger traten der Armee bei.

Many citizens joined the army.

Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.

Germany then had a powerful army.

Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.

They refused to join the army.

Die japanische Armee war sehr schlagkräftig.

Japan's army was very powerful.

Warum will er der Armee beitreten?

Why does he want to join the army?

Die Armee setzt ihre Antiterroroperation fort.

The army is continuing its antiterrorist operation.

Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.

The army forced him to resign.

Kann eine solche Armee einen Krieg gewinnen?

is such an army possible to win a war?

Wie kann diese Armee den Feind besiegen?

how can this army defeat the enemy?

Als er Stabschef der italienischen Armee wurde.

when he became Chief of  Staff of the Army of Italy.

Armee bis an die portugiesische Grenze zurückzuverfolgen.

army back to the Portuguese frontier.

Aber ihre Armee hat große Verluste erlitten.

Die Armee ist bis zum Fluss vorgedrungen.

The army has advanced to the river.

Sie überließen den Hügel der feindlichen Armee.

They abandoned the hill to enemy forces.

Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.

Napoleon's army has advanced to Moscow.

Wann bist du in die Armee eingetreten?

- When did you join the force?
- When did you enter the army?
- When did you join the army?

Die Armee rückte auf den Feind vor.

The army advanced on the enemy.

Warum bist du in die Armee eingetreten?

- Why did you join the Army?
- Why did you join the army?

Die Armee überließ die Stadt dem Feind.

The army abandoned the town to the enemy.

Ich fühle eine Armee in meiner Faust.

I feel an army in my fist.

Die britische Armee saß in Dünkirchen fest.

The British Army was stranded at Dunkirk.

Toms Großvater war Signaloffizier in der Armee.

Tom's grandfather was a signal officer in the army.

, um der osmanischen Armee eine vernichtende Niederlage zuzufügen.

to inflict a crushing defeat on the Ottoman army.

Ney war mehr als ein Held der Armee.

Ney was more than a hero to the army.

Und traf unterwegs in Albuera Beresfords größere Armee.

and met Beresford’s larger army en route at Albuera.

Von einer riesigen Armee feindlicher heidnischer Bauern getroffen.

by a huge army of hostile, pagan farmers.

Um die Armee vor einer Katastrophe zu retten.

save the army from disaster.

Nicolas Oudinot lief mit 17 Jahren zur Armee,

Nicolas Oudinot ran away to join the army aged 17,  

Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.

The town was defended by a large army.

Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.

The army made inroads into the neighboring country.

Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

The parade was led by an army band.

Er war dreißig Jahre lang in der Armee.

He was in the army for thirty years.

Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.

She was a member of the Red Army Faction.

Die nordkoreanische Diktatur stützt sich auf die Armee.

The army is the linchpin of North Korean dictatorship.

Ich ging zur Armee, um alles zu vergessen.

I joined the army to forget everything.

Sie wollte nicht, dass ich zur Armee gehe.

She didn't want me to join the army.

Der befehlshabende Offizier führte seine Armee ins Feindesland.

The commanding officer led his army into enemy territory.

Die Armee ging in der falschen Richtung vor.

The army was advancing in the wrong direction.

Eine Armee bestand aus Vorhut, Nachhut und Hauptstreitmacht.

An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.

Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen.

The army sent soldiers to remove the miners.

Die Armee verwendet Bürger als ein menschliches Schild.

The army use civilians as human shields.

Eine Armee von Schafen, die ein Löwe anführt, ist besser als eine Armee von Löwen, geführt von einem Schaf.

An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.

Nicht dem Befehl der Armee, wie er gut wusste. Als er 1797 kurzzeitig das Kommando über die italienische Armee erbte,

not army command, as he well knew. When he briefly  inherited command of the Army of Italy in 1797,  

- Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.
- Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte.
- Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Flotte.

- A language is a dialect with an army and navy.
- A language is a dialect with an army and a navy.