Translation of "Bewerben" in Japanese

- Du solltest dich auf diese Stelle bewerben.
- Sie sollten sich auf diese Stelle bewerben.

- 君はその職に応募すべきだ。
- あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。

Ich werde mich für ein Stipendium bewerben.

奨学金を申し込むつもりだ。

Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.

今日ビザの申請をするところだ。

Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.

夫婦でその仕事に応募できます。

Ich werde mich heute um die Stelle bewerben.

今日その仕事を申し込もう。

Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.

彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。

An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.

もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。

- Nur Frauen sind als Bewerber zugelassen.
- Nur Frauen können sich bewerben.

志願者は女性に限ると規定されている。

Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben.

トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。

- Wenn ich du wäre, würde ich mich für das Stipendium bewerben.
- Wenn ich du wäre, bewürbe ich mich für das Stipendium.

もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。