Translation of "Betragen" in Japanese

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

費用は最低一万円です。

Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären.

彼女は自分の行動の説明をするように求められた。

Was schließt du aus ihrem unnormalen Betragen?

彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。

Ein Kind in deinem Alter hat sich anständig zu betragen.

おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。

- Du musst mir dein Betragen erklären.
- Du musst mir dein Verhalten erklären.

君はその行為について、僕に説明する義務がある。

- Du musst dein albernes Betragen beenden.
- Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

- 君はばかげた行為をやめなければいけない。
- 君はおろかな行為をやめねばならない。
- あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。
- あなたはばかげた行為をやめなければならない。