Translation of "Anständig" in Japanese

- Benimm dich.
- Benimm dich anständig.

お行儀良くしなさい。

Alle wissen, dass er anständig ist.

誰でも彼が正直だと言うことを知っている。

Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen.

おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。

Ein Kind in deinem Alter hat sich anständig zu betragen.

おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。

Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.

全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。

- Du hättest besser in anständigen Klamotten dorthin gehen sollen.
- Sieh zu, dass du anständig gekleidet dort hingehst.

あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。

- Bist du nicht dünner geworden? Bekommst du auch anständig zu essen?
- Hast du nicht etwas Gewicht verloren? Isst du auch genug?

ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？