Translation of "Besprechungen" in Japanese

Die beiden Besprechungen kollidieren terminlich.

その二つの会合はめがかちあう。

"Ich hasse Besprechungen", "Ich hasse Präsentationen",

「会議は嫌いだ」「プレゼンが嫌い」 「私にはできない」

Er kommt zu Besprechungen meist zu spät.

- 彼は会議に遅刻する傾向がある。
- 彼はいつも会議に遅れてくる。

Er kommt zu Besprechungen immer zu spät.

彼はいつも会議に遅れてくる。

Wird der Raum für die Besprechungen verfügbar sein?

その部屋を会議に使うことはできますか。

- Er kommt selten, wenn überhaupt je, zu spät zu Besprechungen.
- Er ist selten, wenn nicht nie, bei Besprechungen zu spät.

彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。

- Er kommt selten, wenn überhaupt je, zu spät zu Besprechungen.
- Er ist selten, wenn nicht nie, bei Besprechungen zu spät.
- Er verpasst praktisch niemals einen Termin.
- Er kommt zu einem Termin praktisch niemals zu spät.

彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。