Translation of "Kollidieren" in Japanese

Die beiden Besprechungen kollidieren terminlich.

その二つの会合はめがかちあう。

Seine Interessen kollidieren mit meinen.

彼の利害は私と一致しない。

In Computermodellen lasse ich Planeten kollidieren,

そしてコンピュータモデルでは 惑星をそのまま衝突させ

Es ist dieser Moment, wenn unsere Augen und unsere Welten kollidieren.

この瞬間 私たちの目と目が 私たちの世界がぶつかり合っています