Translation of "Ausgelesen" in Japanese

Hat sie das Buch schon ausgelesen?

彼女はもうその本を読み終えましたか。

Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.

もうすぐこの小説を読み終えます。

Wenn du die Zeitung ausgelesen hast, gib sie bitte mir.

その新聞を読み終えたら私にください。

Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

その本を読み終えたら返してください。

Nachdem du das Buch ausgelesen hast, lege es an seinen Platz zurück.

本を読んだら元あった所に返しなさい。

Hast du das Buch schon ausgelesen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?

先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。

- Hast du das Buch ausgelesen?
- Bist du mit dem Lesen des Buches fertig?

- あの本は読み終えましたか。
- その本読み終わったの？

Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。

- Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.

その本を読み終えたら図書館に返しなさい。

- Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
- Zum ersten Mal in ihrem Leben hat Yuka ein ganzes Buch auf Englisch zu Ende gelesen.

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。