Translation of "Zeitung" in Japanese

- Bring mir die Zeitung.
- Hol mir die Zeitung.
- Besorg mir die Zeitung.

- 新聞を取って。
- 新聞取って。

- Welche Zeitung holst du dir?
- Welche Zeitung liest du?
- Welche Zeitung lest ihr?
- Welche Zeitung lesen Sie?

- 何新聞をとっていますか。
- どこの新聞とってる？

- Diese Zeitung ist kostenlos.
- Das ist eine kostenlose Zeitung.

- この新聞はロハだ。
- この新聞は無料です。
- この新聞は只です。
- この新聞はタダです。

Wir haben die Asahi-Zeitung und die Yomiuri-Zeitung abonniert.

うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。

Hol mir die Zeitung.

- 新聞を取って。
- 新聞取って。

Bring mir die Zeitung.

新聞を持ってきてくれ。

Wo ist die Zeitung?

- 新聞どこ？
- 新聞はどこにありますか？

Diese Zeitung ist kostenlos.

この新聞はタダです。

Welche Zeitung lest ihr?

何新聞をとっていますか。

Das ist eine Zeitung.

これは新聞です。

Wir nehmen eine Zeitung.

うちは新聞を購読しています。

- Bringen Sie mir bitte die Zeitung.
- Bring mir bitte die Zeitung.

新聞を持って来てください。

- Bist du mit der Zeitung durch?
- Haben Sie die Zeitung fertiggelesen?

- 新聞はもうお済みですか。
- 新聞はもうおすみになりましたか。
- その新聞は済みましたか。
- 新聞は読み終わった？

- Bist du mit der Zeitung fertig?
- Hast du die Zeitung zu Ende gelesen?
- Sind Sie mit der Zeitung fertig?
- Haben Sie die Zeitung zu Ende gelesen?

- 新聞はもうお済みですか。
- 新聞はもうおすみになりましたか。

- Zeig mir die Zeitung von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitung von heute.
- Zeigt mir die Zeitung von heute.

今日の新聞を見せて下さい。

- Die Zeitung brachte die Geschichte nicht.
- Die Zeitung veröffentlichte die Geschichte nicht.

その新聞にその記事は載らなかった。

- Bist du fertig mit der Zeitung?
- Sind Sie fertig mit der Zeitung?

- 新聞はもうお済みですか。
- 新聞はもうおすみになりましたか。

Er las gerade eine Zeitung.

彼は新聞を読んでいた。

Welche Zeitung haben Sie abonniert?

- 何新聞をとっていますか。
- あなたはどの新聞をとっていますか。
- 何の新聞とってるの？

Ich lese nicht viel Zeitung.

新聞はあまり読まないよ。

Er las im Schlafanzug Zeitung.

彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。

Bei welcher Zeitung arbeiten Sie?

どちらの新聞社にお勤めですか。

Die Zeitung liegt neben dir.

新聞はあなたの脇にありますよ。

Bring mir bitte die Zeitung.

新聞を持って来てください。

Tom las im Schlafanzug Zeitung.

トムはパジャマで新聞を読んでいた。

Ich habe die Zeitung hingeworfen.

私は新聞を投げ出した。

Sie lesen gerade die Zeitung.

彼らは新聞を読んでいる。

Diese Zeitung hat viele Abonnenten.

この新聞は購読者が多い。

- Er hörte auf, die Zeitung zu lesen.
- Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.

彼は新聞を読むのをやめた。

- Mein Vater überflog rasch die Zeitung.
- Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.

父は新聞にざっと目をとおした。

- Zeig mir die Zeitung von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitung von heute.

今日の新聞を見せて下さい。

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

- 今日の新聞は読みましたか。
- あなたは今日の新聞を読みましたか。
- 今日の新聞読んだ？

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

- 今日の新聞はもう読みましたか。
- もう今日の新聞を読みましたか。
- もう今日の新聞は読んでしまいましたか。

- In der Zeitung steht, dass es morgen schneien soll.
- Der Zeitung nach soll es morgen schneien.
- Der Zeitung zufolge soll es morgen schneien.

新聞によれば明日は雪だそうです。

Bring mir die Zeitung von heute.

今日の新聞を持ってきて欲しい。

Die Zeitung hat eine große Auflage.

その新聞は発行部数が多い。

Er liest jeden Morgen die Zeitung.

彼は毎朝、新聞を読む。

Er nahm Georg die Zeitung weg.

彼はジョージから新聞を取り去った。

Sein Foto war in der Zeitung.

彼の写真が新聞に載っていた。

Wo ist die Zeitung von heute?

今日の新聞はどこ。

Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.

彼は新聞を読むのをやめた。

Einige Leute lesen beim Fernsehen Zeitung.

テレビを見ながら新聞を読む人もいる。

Ich zerriss die Zeitung in Stücke.

私は新聞を粉々に引き裂いた。

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

この新聞は購読者が多い。

Bringen Sie mir bitte die Zeitung.

新聞を持って来てください。

- Er tat nichts als Zeitung lesen.
- Er las nur Zeitung.
- Außer Zeitunglesen machte er nichts.

彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。

Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben.

新聞を先にどうぞ。

Die Zeitung berichtete vom Tod des Politikers.

新聞はその政治家の死を報道した。

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.

新聞によると彼が自殺したようだ。

Es steht nichts Interessantes in der Zeitung.

新聞には何も面白いことは載っていない。

Er hörte auf, die Zeitung zu lesen.

彼は新聞を読むのをやめた。

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

私はそれを新聞で読んだ。

Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung.

彼は新聞に広告を載せた。

Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.

新聞は世論を反映する。

Könnte ich wohl eine japanische Zeitung bekommen?

日本語の新聞を持ってきてくださいますか。

Können Sie mir eine japanische Zeitung bringen?

日本語の新聞をお願いします。

Mein Vater liest jeden Morgen die Zeitung.

私の父は毎朝新聞を読みます。

Bring mir bitte die Zeitung von heute.

今日の新聞を持って来てください。

Die Zeitung von heute enthält nichts Wichtiges.

今日の新聞には重要なことは何も載ってない。

Kannst du mir bitte die Zeitung reichen?

新聞を取って頂けませんか?

Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift?

雑誌か新聞、いかがですか。

Hast du heute Morgen die Zeitung gelesen?

今朝の新聞読んだ？

- Hast du den Leitartikel in der Zeitung heute gelesen?
- Haben Sie den Leitartikel in der Zeitung heute gelesen?
- Habt ihr den Leitartikel in der Zeitung heute gelesen?

今朝の新聞の社説を読みましたか。

Der Zeitungsjunge liefert die Zeitung bei jedem Wetter.

新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。

In der Zeitung steht, dass ein Taifun kommt.

新聞によると台風がやってくる。