Examples of using "Sobald" in a sentence and their french translations:
une fois qu'ils achètent.
Viens dès que tu peux.
Une fois qu'ils achètent ça,
Une fois qu'ils s'enregistrent,
Partons dès que Tom arrive.
et une fois vidé...
mais une fois que j'en fais trop
Je viens dès que je peux.
et courir, une fois qu'ils vont,
Une fois que vous écrivez un article de blog,
- Nous commencerons dès que vous êtes prêt.
- Nous commencerons dès que tu es prêt.
- J'allai au lit aussitôt que je rentrai chez moi.
- Je suis allé au lit aussitôt que je suis rentré chez moi.
Dès que j'en dispose, je vous le transmets.
Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.
Écris-moi, dès que tu es là.
Je t'écrirai dès que j'y arrive.
Informez-moi aussitôt qu'il revient.
Je vous écris dès que je peux.
Je reviendrai aussitôt que je peux.
Aussitôt que tu arrives, téléphone-moi !
- Contacte-moi dès que tu arrives ici.
- Contactez-moi dès que vous arrivez ici.
- Contacte-moi aussitôt que tu arrives ici.
- Contactez-moi aussitôt que vous arrivez ici.
- Prends contact avec moi dès que tu arrives ici.
- Prenez contact avec moi dès que vous arrivez ici.
Dès que je mange, j'ai des brûlures d'estomac.
J’appelle dès que je sais.
- J'arrive dès que possible.
- J'arrive dès que je peux.
Une fois que vous faites ces trois choses,
Au moment où vous avez mis en place la monétisation,
Une fois que vous avez ajouté votre site Web,
Une fois que vous avez cliqué sur l'analyse de recherche,
Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.
Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.
Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
Écris-moi dès que tu y seras.
Je t'écrirai dès que j'y arrive.
Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.
Dès qu'il reviendra, je vous le dirai.
Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi.
Partons dès qu'il est revenu.
Je mange quelque chose dès que j'ai fini.
Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.
Commençons une fois qu'il sera rentré.
- Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
- Il a quitté la pièce aussitôt que j'y ai pénétré.
Nous commencerons dès que vous êtes prêt.
Je le ferai dès que je pourrai.
Fais-moi savoir aussitôt qu'il arrive !
Je t'appellerai dès que je le sais.
Il promet qu'il téléphonera dès qu'il sera arrivé.
Je vais dormir dès que j'ai fini.
Nous commencerons dès que tu es prêt.
Nous partons dès que Tom est là.
Aussitôt qu'il m'a vu, il s'est enfui.
Lorsque que tu as terminé, fais-le-moi savoir.
Appelle-moi dès qu'elle est prête.
Une fois que vous créez le reporting standardisé,
Une fois que vous en avez une liste,
Vous entrez, une fois qu'il recueille des données,
Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.
Une fois construite, elle offre une protection incroyable.
On ne pourra plus reculer.
Dès l'arrivée de Napoléon, il ordonna à Davout de se retirer.
Et une fois que ce changement sera fait,
Allons-y dès qu'il s'arrêtera de pleuvoir.
Je vous appellerai dès mon retour à la maison.
Nous le contacterons, dès que nous trouverons quelque chose.
Elle ouvrit la lettre dès qu'elle fut toute seule.
- Je rendrai le livre aussi vite que je peux.
- Je vais retourner le livre dès que je peux.
Elle sera heureuse quand elle sera mariée.
- Au moment où elle était seule, elle ouvrit la lettre.
- Aussitôt qu'elle fut seule, elle ouvrit la lettre.
Aussitôt qu'il m'a vu il s'est sauvé.
Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.
Faites-le-moi savoir dès que c'est décidé.
Dès qu'il me vit, il courut à ma rencontre.
J'y prêterai attention dès que je peux.
Je m'endormis dès mon retour chez moi.
Je t'appelle dès que j'ai fini.
Appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !
Veuillez répondre aussitôt qu'il vous est possible.
Écrivez-moi une lettre dès votre arrivée là-bas.