Translation of "Aufstiegs" in Japanese

Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。

- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Bist du wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Seid ihr wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Sind Sie wirklich schon erschöpft?

頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？