Translation of "Erschöpft" in Finnish

- Die Tänzer waren erschöpft.
- Die Tänzerinnen waren erschöpft.

Tanssijat olivat uupuneita.

Ich bin total erschöpft.

- Olen hyvin väsynyt.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen ihan hirvittävän väsynyt.

Fühlst du dich erschöpft?

- Oletko väsynyt?
- Tunnetko olosi väsyneeksi?

Die Tänzer sind erschöpft.

Tanssijat ovat uupuneita.

Du musst geistig erschöpft sein.

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

- Sie kommt wahrscheinlich selbst, wenn sie erschöpft ist.
- Sie kommt wahrscheinlich, selbst wenn sie erschöpft ist.

Luulen, että hän tulee vaikka olisi kuinka väsynyt tahansa.

Da ist er. Er ist auch erschöpft.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter.

Vaikka olin lopen uupunut, jatkoin työskentelyä.

Ich war nach der Wanderung völlig erschöpft.

Olin täysin uuvuksissa vaelluksen jälkeen.

- Tom ist erschöpft.
- Tom ist völlig fertig.

Tom on uupunut.

Die Jungtiere werden durstig. Das Neugeborene ist völlig erschöpft.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Wenn man erschöpft ist, ist Schlaf die beste Medizin.

Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

Nach einem langen Marsch muss er sehr erschöpft sein.

Hänen täytyy olla hyvin väsynyt pitkästä kävelystä.

Als er nach Hause zurückkehrte, war er total erschöpft.

Hän oli kotiin palattuaan rättiväsynyt.

Tom und Maria legten sich beide erschöpft ins Gras.

Tomi ja Mari kävivät kumpainenkin nurmikolle makaamaan täysin uuvuksissa.

Du siehst erschöpft aus. Du solltest dich besser zeitig schlafen legen.

- Näytät väsyneeltä, joten sinun pitäisi mennä aikaisin nukkumaan.
- Sä näytät silt et sä oot ihan poikki, jote sun pitäs mennä aikasi nukkuu.

- Ich bin sehr müde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.
- Ich bin am Ende.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.