Translation of "Anziehend" in Japanese

Er war von einer Liebenswürdigkeit, die anziehend auf Frauen wirkte.

彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。

- Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?
- Findest du Brusthaare anziehend?

胸毛ってセクシーだと思う？

Das Mädchen ist dermaßen schön, dass es selbst auf den Mann mit der größten Selbstbeherrschung anziehend wirkt.

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。