Translation of "Ann" in Japanese

- Sei nett zu Ann.
- Seid nett zu Ann.
- Seien Sie nett zu Ann.

アンに親切にしなさい。

Er heiratete Ann.

彼はアンと結婚した。

Ann liebt Schokolade.

アンはチョコレートに目がない。

- Ann hat eine Menge Freunde.
- Ann hat viele Freunde.

- アンには友人がたくさんいる。
- アンは友達がたくさんいる。

- John und Ann mögen sich.
- John und Ann lieben einander.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

Wer hat Ann angerufen?

誰がアンに電話してきたのですか。

Ann mag Schokolade sehr.

アンはチョコレートに目がない。

Ann hat viele Freunde.

アンは友人に事欠かない。

- Ann gab mir dieses Geschenk.
- Ann hat mir dieses Geschenk gegeben.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

- Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.
- Ann soll ihre Anführerin sein.

アンは彼らの指導者であると言われている。

Ich denke, Ann liebt Jack.

アンはジャックを愛しているのだと私は思う。

Ann spielt sehr gut Tennis.

アンはテニスがとても上手だ。

Ann ist ein kleines Mädchen.

アンは小さな女の子です。

Ann scheint krank zu sein.

アンは病気のようだ。

Er scheint Ann zu kennen.

彼はアンを知っているようだ。

Ann gab mir dieses Geschenk.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

Ann schwamm über den Fluss.

アンは川を泳いでわたった。

Ann hat ein gutes Herz.

アンは心が優しい。

Ann kann keine Arbeit finden.

- アンは仕事がみつからない。
- アンは職を見つけられずにいる。

John und Ann mögen sich.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

Ann hat das Bild fertig gemalt.

アンはその絵をかき終えた。

Ann hat eine Schwäche für Schokolade.

アンはチョコレートに目がない。

Ann hält ihr Zimmer immer sauber.

アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。

Dieses Geschenk habe ich von Ann.

このプレゼントはアンから私に与えられた。

Er hat Ann letzten Monat geheiratet.

彼は先月アンと結婚した。

Ich machte Ann zu meiner Sekretärin.

アンを私の秘書にしてやった。

Ann hatte es heute Morgen eilig.

アンは今朝慌てていた。

Ich muss mich bei Ann entschuldigen.

アンに謝らないといけない。

Ann wird nicht zu unserer Party kommen.

アンはパーティーには来ないだろう。

Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.

アンは彼らの指導者であると言われている。

Ann spielt oft Tennis nach der Schule.

アンは放課後よくテニスをします。

Im Tennis macht Ann niemand was vor.

テニスでは、アンは誰にも劣らない。

Ann spielt oft nach der Schule Tennis.

アンは放課後よくテニスをします。

Wir riefen sie bei ihrem Kosenamen „Ann“.

私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。

- Ann hat keine Schwester.
- Ana hat keine Schwester.

アンには姉妹がいません。

Ann sang ein Schlaflied für ihre kleine Schwester.

アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。

- Ann hat keine Schwester.
- Anna hat keine Schwester.

- アンには一人も姉妹がいない。
- アンには姉妹がいません。

- Ann hat keine Schwester.
- Anne hat keine Schwester.

アンには姉妹がいません。

Trotz ihrer vielen Unterschiede sind Joan und Ann Freunde.

- 違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同士でいる。
- 違いは多々あるが、ジョーンとアンは仲良しだ。

Er mochte Ann, aber seine Eltern taten es nicht.

彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。

Hier spricht Tom. Ich würde gern mit Ann sprechen.

- こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
- トムですけど、アンをお願いします。

Ich liebe Ann umso mehr, weil sie schüchtern ist.

アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。

- Ann hat eine Schwäche für Schokolade.
- Anne hat eine Schwäche für Schokolade.

アンはチョコレートに目がない。

- Ich habe für Anna ein Püppchen gemacht.
- Ich habe eine Puppe für Ann gemacht.

私はアンに人形を作ってやった。

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？