Translation of "Heiratete" in Japanese

Sie heiratete jung.

彼女は若くして結婚した。

Er heiratete Ann.

彼はアンと結婚した。

Tom heiratete Maria.

トムはメアリーと結婚した。

Sie heiratete ihn.

彼女は彼と結婚した。

Sie heiratete einen Bankangestellten.

彼女は銀行員と結婚した。

Er heiratete meine Schwester.

彼は私の姉と結婚した。

Er heiratete mit 22.

- 彼は二十二歳で結婚した。
- 彼は二十二で結婚した。

Sie heiratete einen Musiker.

彼女は音楽家と結婚した。

Er heiratete eine Schauspielerin.

彼は女優と結婚した。

Er heiratete ein hübsches Mädchen.

彼はかわいい女の子と結婚した。

Sie heiratete einen reichen Mann.

彼女はお金持ちと結婚した。

Shinja heiratete ein hübsches Mädchen.

慎也はかわいい女の子と結婚した。

Tom heiratete mit dreißig Jahren.

トムは30歳で結婚した。

Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern.

彼女は両親に知らせずに結婚した。

Meine Mutter heiratete mit zwanzig Jahren.

- 私の母は２０歳のときに結婚した。
- 私の母は２０歳のとき結婚した。

Sie heiratete einen reichen, alten Mann.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

Sie heiratete wieder in ihren Mittvierzigern.

彼女は４０代半ばで再婚した。

Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

彼女は大学卒業後まもなく結婚した。

Sie heiratete ihn wegen seines Familiennamens.

彼女は彼の家柄のために彼と結婚した。

Und heiratete schließlich den Mann ihrer Wahl.

最終的に 自分で選んだ男性と結ばれました

Das Mädchen, das Brown heiratete, ist Krankenschwester.

ブラウンの結婚した相手は看護婦です。

- Sie heiratete ihn.
- Sie hat ihn geheiratet.

彼女は彼と結婚した。

Sie heiratete ihn im Alter von 20.

彼女は２０歳の時に彼と結婚した。

Meine Schwester heiratete ihn trotz unserer Bedenken.

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。

Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl.

彼は自分が選らんだ少女と結婚します。

Tom heiratete im Alter von 26 Jahren.

トムは26歳で結婚した。

Anna heiratete ohne das Wissen ihrer Eltern.

アナは、親が知らないうちに結婚した。

Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters.

彼女は父の意に逆らって結婚した。

- Er hat meine Cousine geheiratet.
- Er heiratete meinen Cousin.
- Er hat meinen Cousin geheiratet.
- Er heiratete meine Cousine.

彼は私のいとこと結婚した。

- Sie heiratete mit 30 und begann zeitgleich ihre Unfruchtbarkeitsbehandlung.
- Ich heiratete mit 30 und begann zeitgleich meine Unfruchtbarkeitsbehandlung.

30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。

Sie heiratete wieder, als sie Mitte vierzig war.

彼女は４０代半ばで再婚した。

Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war.

私は１９の時に結婚した。

Meine kleine Schwester heiratete bevor sie zwanzig wurde.

私の妹は１０代で結婚した。

Er heiratete, als er 22 Jahre alt war.

彼は二十二で結婚した。

Im Jahr 1800 heiratete Lannes erneut Louise-Antoinette Guéheneuc,

1800年、ランヌ は上院議員の娘である ルイーズ・アントワネット・ゲヘヌクと再婚し、

Gesichert, als er 1800 Napoleons jüngste Schwester Caroline heiratete.

、将来の皇帝の側での彼の地位はさらに 保証されました。

Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin.

驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。

- Sie hat einen Musiker geheiratet.
- Sie heiratete einen Musiker.

彼女は音楽家と結婚した。

Sie muss über dreißig gewesen sein, als sie heiratete.

彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。

Er heiratete unmittelbar nachdem er die Universität verlassen hatte.

彼は大学を出るとすぐに結婚した。

Mein Vater heiratete, als er etwas über zwanzig war.

- 私の父親は２０代で結婚した。
- 私の父は２０代で結婚しました。

1798 heiratete Bernadotte Napoleons Ex-Verlobte Désirée Clary. Ihre Schwester

1798年、ベルナドッテはナポレオンの元婚約者であるデジレクラリーと結婚しました。彼女の妹

Ich kannte sie schon zehn Jahre als ich sie heiratete.

- 彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。
- 彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。

Es ist gerade etwas über drei Jahre her, dass Tom Maria heiratete.

トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。

Meine Schwester heiratete Herrn Satō, dessen Vater mit meiner Mutter befreundet ist.

姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

- Sie heiratete im Alter von 25.
- Sie hat im Alter von 25 geheiratet.

彼女は２５歳で結婚した。

Im selben Jahr heiratete Ney Aglaé-Louise Auguié, eine Freundin von Josephines Tochter Hortense,

迅速に効率的 に遂行した 。 同じ年、ネイはジョセフィンの娘ホルテンスの友人であり、 現在はナポレオンの継娘である

- Sie war eine Braun, bevor sie heiratete.
- Sie war vor ihrer Heirat eine Braun.

彼女は結婚前はブラウン家の人であった。

- Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet.
- Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters.

彼女は父の意に逆らって結婚した。

- Mein Vater heiratete, als er etwas über zwanzig war.
- Mein Vater hat in seinen Zwanzigern geheiratet.

- 私の父親は２０代で結婚した。
- 私の父は２０代で結婚しました。

Tom wurde berühmt, weil er eine berühmte Schauspielerin heiratete, die bereits viele Male zuvor verheiratet gewesen war.

何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。

- Sie heiratete im Alter von 25.
- Sie hat im Alter von 25 geheiratet.
- Sie hat mit 25 geheiratet.

- 彼女は２５歳のとき結婚した。
- 彼女は２５歳で結婚した。