Translation of "Einander" in Chinese

Sie lieben einander.

他們彼此相愛。

Helfen wir einander!

- 讓我們互相幫忙吧。
- 让我们互相帮忙吧。

Wir verstehen einander nicht.

我们互相不了解。

Wir schicken einander oft Bilder.

我们时常发照片给对方。

Alle Nationen sollten einander helfen.

每個國家都應該彼此幫助。

Esperantisten nennen einander oft „Genossen“.

世界語者經常以「同志」稱呼對方。

Es ist wichtig, einander zu helfen.

重要的是要互相幫助。

- Sie küssten einander.
- Sie küssten sich.

他们亲吻了。

Wir müssen lernen, einander zu respektieren.

我们必须学会互相尊重。

Der Mann und seine Frau halfen einander.

这男人和他妻子互相帮助。

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

兩條街道互相平行。

Er sagt oft, dass wir einander helfen müssen.

他常说我们要互帮互助。

Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.

平行四边形的对边平行。

Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.

你们除了信任对方，没什么要做的了。

- Kennt ihr euch?
- Kennen Sie sich?
- Kennen Sie einander?

你們認識嗎？

- Tom und Sue lieben sich.
- Tom und Sue lieben einander.

- 湯姆和蘇彼此相愛。
- 汤姆和苏互相爱着对方。

- Tom und Maria umarmten einander.
- Tom und Maria umarmten sich.

汤姆和玛丽互相拥抱。

- Kennen wir einander?
- Kennen wir uns?
- Sind wir miteinander bekannt?

我们是熟人吗？

- Nicholas und Maria lieben einander.
- Nicholas und Maria lieben sich.

尼古拉斯和玛利亚彼此相爱。

Diese beiden Zwillingsbrüder gleichen einander wie ein Ei dem anderen.

这两个双胞胎兄弟长得一模一样。

- Wie kommt’s, dass ihr einander kennt?
- Wie habt ihr euch kennengelernt?

你们怎么会认识的？

Was die Gräser einander erzählen, braucht die Bäume nicht zu jucken.

小草间的对话不要得罪大树。

Die beiden Liebenden schworen, einander zu lieben bis in alle Ewigkeit.

两个恋人发誓永远相爱。

Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.

起初我們並不熟悉，漸漸地就熟悉起來了。

- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

- Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.
- Es ist schon lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.

真是好久不见啊