Translation of "40%" in Japanese

Harry ist erst 40.

ハリーはまだ４０歳だ。

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

４０分前に注文したのですが。

- Unsere Klasse besteht aus 40 Jungen.
- Unsere Klasse besteht aus 40 Jungs.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Sondern 40 Jahre und länger.

40年以上なのです

40 Dollar für sieben Tage.

7日間で40ドルになります。

Er ist knapp über 40.

彼は４０歳を少しすぎている。

Sie muss ungefähr 40 sein.

彼女は４０歳かそこらにちがいない。

Er ist schon fast 40.

彼はもう四十路近い。

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

その総重量は400億トンです

Unsere Klasse besteht aus 40 Jungen.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Mein Vater wird bald 40 sein.

父はまもなく４０歳になります。

Ich glaube, dass sie 40 ist.

彼女は４０歳だと思います。

Ich schätzte sie auf 40 Jahre.

私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

Dann Arica, wo er 40 Silberbarren beschlagnahmte.

そしてアリカで銀の延棒４０本を強奪

Das Auto fuhr 40 Meilen pro Stunde.

車は時速４０マイルで走った。

Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren.

父はこの事業を４０年前に始めた。

Sie hat die 40 wohl schon überschritten.

恐らく彼女は４０を超えているでしょう。

Tom arbeitet 40 Stunden in der Woche.

トムは週40時間働きます。

Nur 40 % denken, es werde sie persönlich treffen.

たった40パーセントの人しか 自分たちに影響があると考えていません

Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad.

タスマニアは南緯４０度のところにあります。

Maximal 40% der Schüler gehen auf eine Universität.

せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。

Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.

ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。

Dieses Flugzeug kann 40 Passagiere pro Flug aufnehmen.

この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。

Mit 21 hatte ich schon 40 verschiedene Jobs gehabt.

21才までに40もの仕事を転々としました

Da sind etwa 40 Kalorien in jeder von denen.

40キロカロリーくらいだ これ１つでね

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

４０％以上の生徒が大学に進学する。

Unsere Firma feierte das 40-jährige Jubiläum ihrer Gründung.

我が社は創立４０周年を迎えた。

Sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie über 40.

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。

- Sie muss ungefähr 40 sein.
- Sie muss um die Vierzig sein.

彼女は４０歳かそこらにちがいない。

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.

- この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
- この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

Yanni ist ein 40 Jahre alter Mann, der in Algerien geboren und aufgewachsen ist.

ヤニーはアルジェリアで生まれ育った４０歳の男性です。

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

‎長くて暑い乾期の終わりだ ‎日中の気温は40度以上

Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.

人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。

Diese Initiative resultiert aus der DCA Telefonkonferenz am 17. Dezember, an der 40 Vertreter von 27 Firmen teilnahmen.

この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.

でも かまれて治療を受けず 40日後に死んだ者もいる 失血死だ