Translation of "„anlässlich" in Japanese

Anlässlich der traurigen Nachricht konnte sie nur weinen.

その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。

Benutzen Sie eine kurze Beileidsbekundung wie: „Anlässlich dieses traurigen Ereignisses trauern wir mit Ihnen.“

「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。

Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.

彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。