Translation of "Guten" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Guten" in a sentence and their japanese translations:

- Guten Tag!
- Guten Tag.

こんにちは。

- Guten Morgen!
- Guten Tag!

- おはようございます。
- こんにちは。
- こんばんは。
- 今日は。
- おはようございます!

- Guten Appetit!
- Guten Appetit.

いただきます。

Guten Tag!

- こんにちは。
- 今日は。

Guten Morgen!

おはようございます。

Guten Abend!

こんばんは。

Guten Appetit!

- お召し上がれ。
- お召し上がり下さい。
- どうぞ、お召し上がれ。

Guten Flug!

楽しい飛行機の旅を!

- Hallo!
- Guten Morgen!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

- おはようございます。
- おはようございます!
- こんにちは!
- おはよう!

Guten Morgen zusammen.

- 皆さんおはよう。
- 皆さん、おはようございます。

Guten Morgen, Mike.

おはよう、マイク。

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!

お召し上がれ。

Guten Morgen, Tom.

トム、おはよう。

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
- "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

- 良いフライトを!
- 楽しい飛行機の旅を!

Hallo Tom. Guten Morgen.

やぁ、トム。おはよう。

Die Guten sterben jung.

善人は若死にする。

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

- こんにちは。
- もしもし。
- 今日は。
- こんにちは!

Du hast guten Kleidergeschmack.

あなたは服装の趣味がいい。

- Grüß Gott!
- Guten Tag!

- こんにちは。
- こんにちは!

- Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
- Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

こんにちは、お元気ですか。

- Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
- Guten Tag! Wie geht es dir?

- こんにちは、お元気ですか。
- こんにちは!お元気ですか?

- Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
- Du hast den Vorteil einer guten Bildung.
- Sie haben den Vorteil einer guten Erziehung.
- Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung.
- Sie haben den Vorteil einer guten Bildung.
- Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.

- 君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
- あなたには立派な教育を受けたという利点がある。

Beschäftigtsein gehört zum guten Ton

忙しいのが偉いみたいに 見られています

Einen guten Abend an alle!

みなさん こんばんは

Du hast einen guten Musikgeschmack.

- 音楽の趣味がいいね。
- いい音楽の趣味してるね。

Er hat einen guten Ruf.

彼は評判がよい。

Er hat einen guten Charakter.

彼は性格がよい。

Er bekommt einen guten Lohn.

彼はいい給料をもらっている。

Er hat einen guten Fastball.

彼は剛速球投手です。

Sie hat einen guten Geschmack.

彼女は話せる人だ。

Danke für den guten Rat!

いいアドバイスをありがとう。

Sie hat einen guten Ruf.

彼女は評判が良い。

Tom hat einen guten Ruf.

トムは評判が良い。

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

こんにちは。

Ich habe guten Morgen gesagt.

おはようの挨拶をした。

Ich habe einen guten Appetit.

私は食欲がある。

Guten Tag allerseits, wie geht's?

こんにちは、お元気ですか、みなさん。

Aller guten Dinge sind drei.

この手の事故は3回は続く。

Du hast einen guten Orientierungssinn.

あなたは方向感覚が鋭い。

Er erzählt einen guten Witz.

- 彼はうまい冗談を言う。
- 彼は冗談がうまい。

"Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!

- 新年おめでとうございます。
- あけましておめでとうございます。

- Ich werde dir einen guten Rat geben.
- Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.

一つ良い忠告をしてあげよう。

- Ich halte ihn für einen guten Menschen.
- Ich halte sie für einen guten Menschen.

思うに彼は善人だ。

Würden Sie lieber einen guten Tag

良い日にしたいですか?

Wir wollen einen guten Tag haben,

私たちは毎日を

Warum habe ich einen guten Tag?

どうして良い日なのか?

Und das hat einen guten Grund:

これには妥当な根拠があります

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

そして俺の友達

Guten Tag! Ist Herr Freeman da?

もしもし、フリーマン氏はおられますか。

Zieh dir deine guten Schuhe an!

よそ行きの靴をはきなさい。

Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.

ビールの売れ行きは天候しだいです。

Das ist zu viel des Guten!

それは有難迷惑なことだ。

Die guten Nachrichten heiterten mich auf.

その良い知らせを聞いて気が楽になった。

Der Läufer hatte einen guten Start.

その走者はうまいスタートをした。

Sie gab mir einen guten Rat.

彼女は私に良い忠告をしてくれた。

Sie hat einen sehr guten Stil.

彼女はとてもスタイルがいい。

Er gab mir einen guten Rat.

- 彼は私によい忠告を1つしてくれた。
- 彼は私によい助言をしてくれた。

Du hast einen wirklich guten Orientierungssinn.

あなたは方向感覚が鋭い。

Sie kommt aus einer guten Familie.

- 彼女は名門の出である。
- 彼女は良家の出身だ。

„Guten Morgen! Es liegt Schnee!“ – „Ernsthaft?“

「おはよう。雪積もってるよ」「まじで!?」

- Guten Morgen zusammen.
- Hallo, alle zusammen!

皆さん、おはようございます。

Guten Abend, wie geht es Ihnen?

こんばんは。ご機嫌いかが?

Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

こんにちは!お元気ですか?

Die guten Nachrichten munterten ihn auf.

彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。

Die Boxen haben einen guten Klang.

そのボックス型スピーカーは響きが良い。