Translation of "Guten" in French

- Guten Tag!
- Guten Tag.

- Bonjour !
- Bonjour.

- Guten Morgen!
- Guten Tag!

Bonjour !

- Guten Appetit!
- Guten Appetit.

- Bon appétit !
- Bon appétit !

- Guten Tag!
- Guten Tag.
- Tag!

Bonjour !

Guten Appetit!

- Bon appétit !
- Bon appétit !
- Faites un agréable repas !

Guten Morgen!

Bonjour !

Guten Tag!

- Bonjour !
- Bonjour.
- Bon après-midi.

Guten Morgen.

Bonjour.

Guten Abend!

- Bonsoir !
- Bonne nuit !

Guten Tag.

Bonjour !

Guten Flug!

- Bon vol !
- Bon vol.

- Guten Tag, Doktor!
- Guten Morgen, Herr Doktor!

Bonjour Docteur !

- Hallo!
- Guten Morgen!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

Bonjour !

An guten Schulen und an guten Wegen erkennt man den guten Staat.

On reconnaît un bon État à ses écoles et à ses routes.

- Guten Tag, gnädige Frau!
- Guten Tag, meine Dame.

Bonjour, madame.

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!
- Guten Appetit.
- Lass dir’s schmecken!

- Bon appétit !
- Bon appétit !

Guten Morgen zusammen.

- Bonjour tout le monde.
- Bonjour à tous.

Guten Morgen, Mike.

Bonjour, Mike.

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!

Bon appétit !

- Guten Tag. - Hallo.

- Bonjour. - Bonjour.

Hallo! Guten Morgen!

Salut ! Bonjour !

Guten Tag, Doktor!

- Bonjour Docteur !
- Bonjour, docteur !

Tausendmal guten Morgen!

Mille fois bonjour !

Guten Abend, Schatz!

- Bonsoir, mon trésor !
- Bonsoir, mon trésor !

Guten Tag, Tom!

Bonjour, Tom !

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?
- Kennt ihr einen guten Zahnarzt?

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connaissez-vous un bon dentiste ?

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was möchtest du?
- Guten Tag, was darf es sein?
- Guten Tag, was wünschen Sie?

Bonjour, que désirez-vous ?

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was darf es sein?
- Guten Tag, was wünschen Sie?

Bonjour, que désirez-vous ?

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

Der ganzen Welt gute Nacht, guten Tag und guten Morgen!

Dans tout le monde, bonne nuit, bonsoir et bonjour.

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?

- Du hast einen guten Ruf.
- Sie haben einen guten Ruf.

- Tu as une bonne réputation.
- Vous avez une bonne réputation.

- „Guten Tag, Tom!“ – „Guten Tag, Maria!“
- „Hallo, Tom!“ – „Hallo, Maria!“

« Salut, Tom ! » « Salut, Mary ! »

- Guten Abend. Wie geht es dir?
- Guten Abend, wie geht's?

- Bonsoir ! Comment ça va ?
- Bonsoir, comment ça va ?

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
- "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

Mit Eliteschulen, guten Schulen,

les écoles d'élite, les bonnes écoles,

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

Bon vol !

Hallo Tom. Guten Morgen.

- Salut, Tom. Bonjour.
- Salut Tom. Bonne matinée !

Guten Abend! Wie geht’s?

- Bonsoir ! Comment ça va ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

Bonne nuit !

Guten Tag, liebe Leute!

Bonne journée, bonnes gens !

Guten Abend, wie geht's?

Bonsoir, ça va ?

Guten Tag, mein Fräulein!

Bonjour Mademoiselle !

Guten Tag, gnädige Frau!

Bonjour, madame.

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

- Bonjour !
- Salut !

Einen guten Tag noch!

Passez une bonne journée.

- Grüß Gott!
- Guten Tag!

- Bonjour !
- Le bonjour !

Habe einen guten Tag.

Passez une bonne journée.

Hallo zusammen! Guten Morgen!

Salut tout le monde ! Bonjour !

Guten Morgen, alle zusammen.

Bonjour la compagnie.

Guten Morgen, mein Schatz!

- Bonjour, chéri.
- Bonjour, ma chérie.
- Bonjour, mon chéri.

Guten Morgen, mein Sonnenschein.

Bonjour, mon rayon de soleil.