Translation of "übertreiben" in Japanese

Man soll nichts übertreiben.

何事もやりすぎてはいけない。

- Sie haben die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
- Du hast die Angewohnheit, alles zu übertreiben.

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。

Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben.

彼女には誇張癖があるようだ。

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。

Ich habe dir schon millionenmal gesagt, dass du nicht so übertreiben sollst!

誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。