Translation of "Unterschiedliche" in Italian

Unterschiedliche Menschen können dieselben Grundideen oder Dinge auf völlig unterschiedliche Weise beschreiben.

Persone diverse possono descrivere le stesse idee o cose di base in modi completamente diversi.

Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

- Questi dipinti sono di dimensioni diverse.
- Questi dipinti sono di dimensioni differenti.

Du hast unterschiedliche Socken an.

- Stai indossando delle calze strane.
- Sta indossando delle calze strane.
- State indossando delle calze strane.

Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.

Il film ha avuto recensioni differenti.

Und zwar unterschiedliche für jeden von uns.

e sono diverse per ognuno di noi.

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

- Il Cristianesimo e l'Islam sono due religioni differenti.
- Il Cristianesimo e l'Islam sono due religioni diverse.

Wir können die Entdeckung für unterschiedliche Zwecke gebrauchen.

Possiamo applicare la scoperta a vari utilizzi.

Die Zunge kann auf unterschiedliche Arten benutzt werden.

La lingua può essere utilizzata in modi diversi.

- Sie hatten andere Vorstellungen.
- Sie hatten unterschiedliche Ideen.

- Avevano idee diverse.
- Loro avevano idee diverse.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

- Ho un'opinione diversa.
- Io ho un'opinione diversa.
- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

Um Verwirrung zu vermeiden, trugen die Mannschaften unterschiedliche Farben.

Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.