Translation of "Tatami" in Italian

Haben Sie ein Tatami-Zimmer für zehn Personen?

- Avete una stanza con un tatami per dieci persone?
- Hai una stanza con un tatami per dieci persone?
- Ha una stanza con un tatami per dieci persone?

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.

Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen.

- Sono già abituato a stare seduto su un tatami.
- Io sono già abituato a stare seduto su un tatami.
- Sono già abituata a stare seduta su un tatami.
- Io sono già abituata a stare seduta su un tatami.

Diese Strohmatten, die auf Japanisch "Tatami" heißen, werden nicht mehr in Handarbeit hergestellt.

Queste stuoie di paglia, chiamate "tatami" in giapponese, non sono più fatte a mano.