Translation of "Werden" in Chinese

- Wir werden fortfahren.
- Wir werden weitermachen.

我们要继续下去。

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.

诺言就是用来打破的。

- Was möchtest du werden?
- Was willst du werden?
- Was wollen Sie werden?

- 您想成为什么？
- 你想成为什么？

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

在不久的將來這些問題都會迎刃而解。

- Ich will Rechtsanwalt werden.
- Ich will Rechtsanwältin werden.

我要當律師。

- Sie werden das begreifen.
- Die werden das verstehen.

他們會明白。

- Ich möchte Sänger werden.
- Ich möchte Sängerin werden.

我想當歌手。

- Ich will Ingenieur werden.
- Ich möchte Ingenieur werden.

- 我想成為一位工程師。
- 我想要成為一位工程師。

Bargeldspenden werden akzeptiert.

接受现金捐赠。

Wir werden kochen.

我们会做饭的。

Alle werden sterben.

人固有一死。

Wir werden heiraten.

我们要结婚

- Sie werden niemals zustimmen.
- Sie werden sich nie einigen.

他们永远不会取得一致意见。

- Wir werden uns wiedersehen.
- Wir werden uns wieder treffen.

后会有期。

- Die Tage werden länger.
- Die Tage werden immer länger.

白天变得越来越长。

- Ihre Freunde werden Sie vermissen.
- Eure Freunde werden euch vermissen.
- Deine Freunde werden dich vermissen.

您的朋友会想您的。

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

你为什么想成为护士呢？

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum wollen Sie Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du eine Krankenschwester werden?

你为什么想成为护士呢？

- Dein Zahn muss gezogen werden.
- Ihr Zahn muss gezogen werden.

您的牙要拔掉。

- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

你为什么想成为护士呢？

Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.

任何事都可以被誤解。

- Dieses Instrument muss gestimmt werden.
- Dieses Instrument muss kalibriert werden.

该仪器需要校准。

- Wir werden am Marathon teilnehmen.
- Wir werden beim Marathon mitmachen.

- 我們打算參加馬拉松。
- 我们将参加马拉松。

- Automobile werden in Fabriken hergestellt.
- Autos werden in Fabriken hergestellt.

汽车在汽车工厂里生产。

- Ich beschloss, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Ärztin zu werden.

我決定當個醫生了。

Wenn du diese Medizin einnimmst, werden die Magenschmerzen geheilt werden.

你吃了这药，胃痛就会缓解很多。

- Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
- Wir werden eure Bedingungen annehmen.

我们接受你的条件。

- Ihre Freunde werden Sie vermissen.
- Eure Freunde werden euch vermissen.

您的朋友会想您的。

Ich will Politikerin werden.

我想成为一名政治家。

Schuhe werden paarweise verkauft.

鞋子是一對一對的賣的。

Es muss repariert werden.

它需要修理。

Ich will Zauberer werden.

我想成為一個魔法師。

Ich will Krankenschwester werden.

- 我想当护士
- 我要成为一名护士。

Mary möchte Lehrerin werden.

瑪麗想成為一名教師。

Ich wollte Philosoph werden.

我想成为哲学家。

Das wird schmerzhaft werden.

这会很痛苦。

Muss ich operiert werden?

我需要做手术吗？

Das wird schon werden.

会搞定的。

Aus Kaulquappen werden Frösche.

小鱼是会长大的。

Trinkgelder werden nicht angenommen.

不收小費。

Ich möchte Japanischlehrer werden.

我想成为日语老师。

Ich will Sportjournalist werden.

我想當體育記者。

Ich will reich werden.

我想變有錢。

Willst du reich werden?

你想致富嗎？

Sie möchte Designerin werden.

她希望成為一名設計師。

Werden wir rechtzeitig ankommen?

我们会准时到吗？

Wir werden Brot kaufen.

我们会买面包。

Das muss geändert werden.

这个东西必须改变。

Wir werden beschäftigt sein.

我們會很忙。

Sie werden ihr folgen.

他们会跟着她。

Ich möchte Journalist werden.

我想成为记者。

Wann werden sie ankommen?

他們何時抵達?

Tulpen werden bald blühen.

- 鬱金香很快將盛開。
- 郁金香将很快盛开。

Was möchtest du werden?

- 您想成为什么？
- 你想成为什么？

Äpfel werden dutzendweise verkauft.

苹果是成打卖的。

Sie werden nicht sterben.

- 你们不会死。
- 您不会死。

Abgewiesen zu werden schmerzt.

被拒絕是痛苦的。

Was wollen Sie werden?

您想成为什么？

Sie werden nicht helfen.

他们是不会帮忙的。

Tom möchte Pilot werden.

Tom 想成為一個飛機師。

Ich will Rechtsanwältin werden.

我要當律師。

Sie werden uns helfen.

他们会帮助我们的。

- Dieses Hemd muss gebügelt werden.
- Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.

这衬衫需要熨。

- Wir werden immer Freunde sein.
- Wir werden für immer Freunde sein.

我们永远都会是朋友。

- Die Kinder werden so schnell erwachsen.
- Kinder werden so schnell erwachsen!

孩子的成长快得令人吃惊。

- Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden eure Freundlichkeit nie vergessen.

我們永遠不會忘記你的親切。

- Er hat gesagt: "Ich will ein Wissenschaftler werden".
- Er sagte: „Ich möchte Wissenschaftler werden.“
- Er sagte: "Ich will Wissenschafter werden."
- Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."

他說：“我想成為科學家。”

- Ich will niedlicher werden.
- Ich will niedlich werden.
- Ich wär’ gern hübsch.

想变得可爱一些。

- Ich hoffe, ich kann Sänger werden.
- Ich hoffe, ich kann Sängerin werden.

我希望成为一名歌手。

- Mein Traum ist, Arzt zu werden.
- Mein Traum ist, Ärztin zu werden.

我的梦想是成为医生。

- Tom hat sich entschlossen, Mönch zu werden.
- Tom beschloss, Mönch zu werden.

汤姆(Tom)决定出家为僧。

- Fehler wie diese werden leicht übersehen.
- Fehler dieser Art werden leicht übersehen.

这种错误很容易被人忽视。

Verurteilen Sie niemanden, nur so werden Sie nicht von anderen verurteilt werden.

不要做评判，这样您自己才不会被人评判。

- Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen.

我們永遠不會忘記你的親切。

- Er hat gesagt: "Ich will ein Wissenschaftler werden".
- Er sagte: „Ich möchte Wissenschaftler werden.“
- Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."

他說：“我想成為科學家。”

Hier werden nur Damenschuhe verkauft.

这里只卖女鞋。

Er möchte gern Arzt werden.

他希望成為一名醫生。

Wir werden am Strand grillen.

- 我們要在海邊烤肉。
- 我们要在海边在烧烤架上烤肉。