Translation of "Stab" in Italian

Durch den Stab eines Marschalls symbolisiert

dalla bacchetta di un maresciallo.

Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Die Worte, die auf jedem Stab des französischen Marschalls stehen.

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

Der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

- Mein Baguette ist größer als deins.
- Mein Stab ist größer als deiner.

La mia baguette è più grande della tua.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

Ein wütender Napoleon schwor, dass Junot niemals den Stab seines Marschalls gewinnen würde.

Un furioso Napoleone giurò che Junot non avrebbe mai vinto la bacchetta del suo maresciallo.

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

Nach einer Zeit im Stab von General Hoche trat er der Crack-Avantgarde- Abteilung von

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

Terror im Krieg… Ornament in Frieden… Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Terrore in guerra ... ornamento in pace ... Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Zu zeichnen, wurde dann von General Custine bemerkt, der ihm einen Job in seinem Stab gab.

posizioni nemiche lo fece poi notare dal generale Custine, che gli diede un lavoro nel suo staff.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Anche se passassi nella valle remota all'ombra dei morti, non temerei d'essere ucciso, perché tu mi sei vicino con il bastone e la canna di bambù che mi rassicurano.