Examples of using "Jedem" in a sentence and their italian translations:
Potrebbe capitare a chiunque.
A ognuno il suo.
Ad ogni uccello piace il suo nido.
Come per ogni volo,
in tutti noi...
- Questo potrebbe capitare a chiunque.
- Questo potrebbe succedere a chiunque.
- Può capitare a chiunque.
- Può succedere a chiunque.
Questo può capitare a chiunque.
Questo imbarazzerebbe chiunque.
In ogni habitat della Terra,
- Può capitare a chiunque.
- Può succedere a chiunque.
Tutti commettono errori.
L'esperanto è la lingua di tutti.
Questo dovrebbe essere chiaro a tutti.
Tom va d'accordo con tutti.
Questo dovrebbe essere chiaro a tutti.
Questo tipo di esperienza è familiare a tutti.
Non devo rispondere a nessuno.
Tom è generoso con tutti.
In ogni luogo della Terra...
- Era conosciuto da tutti nel villaggio.
- Lui era conosciuto da tutti nel villaggio.
Il tetto sgocciola ogni volta che piove.
- A ogni studente è stata chiesta una domanda.
- A ogni studente venne chiesta una domanda.
Ad ogni respiro tu diventi più vecchio.
- Qualcosa del genere può capitare a chiunque.
- Una cosa del genere può capitare a chiunque.
- Sto diventando più forte ogni giorno.
- Io sto diventando più forte ogni giorno.
- Tom ha distribuito cinque carte a ogni giocatore.
- Tom distribuì cinque carte a ogni giocatore.
- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.
Dio voglia che ognuno abbia un insegnante così.
Prima o poi succede a tutti.
- C'è del vero in ogni voce.
- C'è qualcosa di vero in ogni voce.
- C'è un po' di verità in ogni voce.
- Non preoccuparti, capita a tutti.
- Non preoccupatevi, capita a tutti.
- Non si preoccupi, capita a tutti.
Tom va in chiesa ogni domenica mattina.
Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone.
La partita di baseball diventava più emozionante dopo ogni inning.
Sam aiuta tutti quelli che glielo chiedono.
- Ha dato una matita ad ognuno di loro.
- Ha dato una matita a ciascuno di loro.
Il ritmo di lavoro è lasciato al singolo dipendente.
- Tom viene qui ogni singolo giorno.
- Tom viene qua ogni singolo giorno.
- Ho dato tre matite a ognuno di loro.
- Io ho dato tre matite a ognuno di loro.
- Ho dato tre matite a ognuna di loro.
- Io ho dato tre matite a ognuna di loro.
- Diedi tre matite a ognuna di loro.
- Io diedi tre matite a ognuna di loro.
- Diedi tre matite a ognuno di loro.
- Io diedi tre matite a ognuno di loro.
- Ho una lezione ogni due giorni.
- Ho una lezione un giorno sì e un giorno no.
- Ho una lezione a giorni alterni.
L'evento ha luogo sia che piova sia che ci sia il sole.
Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.
Ogni domanda ha la sua risposta.
In ogni teatro c'è un guardaroba.
La situazione sta peggiorando ogni giorno.
ma il progresso inizia con ognuno di noi.
e di essere così amabile e in grado di andare d'accordo con tutti,
- Quindi, l'assistente ha restituito 1$ a ogni uomo.
- Quindi, l'assistente restituì 1$ a ogni uomo.
- Lavati le mani prima di ogni pasto.
- Lavatevi le mani prima di ogni pasto.
- Si lavi le mani prima di ogni pasto.
I suoi genitori aiutavano chiunque chiedesse il loro aiuto.
L'inglese è storpiato in ogni parte del mondo.
L'esperanto appartiene a tutti. Sfortunatamente, non tutti lo sanno.
gli Stati iniziarono a trattenere una percentuale dallo stipendio di ogni lavoratore.
Discute con tutte le persone che conosce.
- Era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
- Lui era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
- Tutti quelli che lo conoscevano lo amavano.
Un sorriso non costa nulla, perciò regalalo ad ognuno.
- Ho aiutato tutti.
- Aiutai tutti.
Lui mangia una colazione completa ogni giorno.
- Tom ha comprato a ciascuno dei suoi figli un ombrello giallo.
- Tom comprò a ciascuno dei suoi figli un ombrello giallo.
In quasi tutti i casi, i pazienti vivevano vicino all'epicentro.
Tutti conoscono il problema, ma nessuno ne parla.
A Tom non dispiacerebbe mangiare carne e patate ogni giorno della settimana.
Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.
- Partecipano a ogni riunione.
- Loro partecipano a ogni riunione.
- Tom e i suoi amici giocano a poker quasi ogni venerdì sera.
- Tom e le sue amiche giocano a poker quasi ogni venerdì sera.
- L'ha detto a tutti.
- Lo disse a tutti.
Perché tutti odiano Tom?
- È rispettato da tutti.
- Sei rispettato da tutti.
- Tu sei rispettato da tutti.
- Sei rispettata da tutti.
- Tu sei rispettata da tutti.
- È rispettata da tutti.
- Lei è rispettata da tutti.
- Lei è rispettato da tutti.
- Siete rispettati da tutti.
- Voi siete rispettati da tutti.
- Siete rispettate da tutti.
- Voi siete rispettate da tutti.
Una volta io e Tom ci vedevamo ogni fine settimana.
che in ognuno di noi ci siano la forza e la saggezza
Volevo scrivere una poesia per tutti, ma non ho avuto tempo.
Quando ero bambino, andavamo a trovare i miei nonni ogni fine settimana.
Il centro dell'universo si trova su ogni punto dello spazio.
Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.
- Ci può essere un killer che sembra innocuo su qualsiasi social network.
- Ci può essere un assassino che sembra innocuo su qualsiasi social network.
Questo treno ferma ad ogni stazione.
In Italia, ogni villaggio organizza un festival una volta all'anno.
Non potreste spiegarmi perché quasi in ogni villaggio ci sono due chiese?
Chiunque può fare degli errori.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.
Non dimenticare di lavarsi i denti dopo i pasti e prima di andare a dormire.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.
Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.
- Vorrei due copie di ognuno di questi documenti.
- Io vorrei due copie di ognuno di questi documenti.
I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.
- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.
- Diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
- Lei diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
“Se potessimo dare ad ogni individuo la giusta quantità di nutrimento e di esercizio fisico, né troppo né poco, avremmo trovato la giusta strada per la salute”. Questa affermazione è stata fatta duemila e quattrocento anni fa da un medico famoso, Ippocrate, ed è tuttora di grandissima attualità.