Translation of "Seines" in Chinese

- Er ging anstelle seines Vaters.
- Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.

他代替他的父親去。

Wir sind seines Erfolges sicher.

我們肯定他會成功。

Er ging anstelle seines Vaters.

他代替他的父親去。

Er war Zeit seines Lebens arm.

他窮了一輩子。

Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.

我很擔心他的健康。

Er ist das Ebenbild seines Vaters.

他和他爸爸是一个模子刻出来的。

Er rächte den Tod seines Vaters.

他对杀父凶手进行了报复。

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

看到他的帽子，她笑了。

London ist berühmt wegen seines Nebels.

倫敦以霧著名。

Das ist der Grund seines Scheiterns.

這就是他失敗的原因了。

Trotz seines Reichtums ist er nicht glücklich.

虽然他很有钱，但他不幸福。

Er betrauerte den Tod seines besten Freundes.

他为他最要好的朋友的死感到悲伤。

Er fährt oft das Auto seines Vaters.

他經常駕駛他的父親的車。

Trotz seines Reichtums ist er nicht zufrieden.

尽管他很富有，他还是不满足。

Ehrlichkeit ist der wichtigste Grund seines Erfolges.

誠實是他成功最重要的因素。

Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.

他接手了他父亲的公司。

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.

他给我看了他最新剧的底稿。

Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel.

他的死因仍然是一個謎。

Er schämt sich für das Verhalten seines Sohns.

他对他儿子的行为感到不好意思。

Jeder Mensch sollte Herr seines eigenen Schicksals sein.

每個人都應該做自己命運的主人。

Tom wollte in die Fußstapfen seines Vaters treten.

汤姆想追随他父亲的脚步。

- Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.
- Sie hat ihn wegen seines Geldes geheiratet.
- Sie heiratete ihn wegen seines Geldes.

她为了他的钱嫁给了他。

Alle sagen, dass er das Ebenbild seines Vaters sei.

大家都说他跟他爸爸是一个模子刻出来的。

Du solltest einen Menschen nicht aufgrund seines Aussehens beurteilen.

你不應該以貌取人。

Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

他儿子的犯罪行为给他带来了很大的痛苦。

Er hat den größten Teil seines Lebens im Ausland verbracht.

他大半生都住在国外。

Harry musste wegen seines gebrochenen Arms von dem Wettkampf zurücktreten.

亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。

Er macht sich über die Zukunft seines Sohnes viele Sorgen.

他非常關心他兒子的將來。

Tom spendet die Hälfte seines Lohns an seine Lieblings-Hilfsorganisation.

汤姆捐一半他的薪水给他最喜欢的慈善机构。

London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.

我住的地方－倫敦，從前以霧聞名。

- Wir sind von seinem Erfolg überzeugt.
- Wir sind seines Erfolges sicher.

我們肯定他會成功。

Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.

那隻狗日復一日地等待著主人的歸來。

Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.

他的智慧和經驗使他能處理這個麻煩。

Seines lächerlichen Aussehens ansichtig geworden, konnte es sich niemand verkneifen zu lachen.

看到他那可笑的样子，大家忍不住笑了。

Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens.

他救了那個遇溺的男孩，但卻犠牲了自己的生命。

Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.

有人告訴過我，我們每抽一根煙，壽命就會縮短七分鐘。

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

大使是为了本国的利益被派去外国撒谎的正直的人。

- Ich bin mir seines Erfolges sicher.
- Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
- Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

我肯定他会成功的。

- Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.
- Er übernahm die Firma von seinem Vater.
- Er übernahm das Geschäft von seinem Vater.

他接手了他父亲的公司。

- Trotz seines Reichtums ist er nicht glücklich.
- Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
- Er ist reich, aber nicht glücklich.

虽然他很有钱，但他不幸福。

- Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
- Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
- Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.

他拿走了那筆錢，並失去了人們的尊重。