Translation of "Marschalls" in Italian

Durch den Stab eines Marschalls symbolisiert

dalla bacchetta di un maresciallo.

Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Die Worte, die auf jedem Stab des französischen Marschalls stehen.

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

Der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

In più Bernadotte si era subito messo dalla parte sbagliata del futuro maresciallo Berthier,

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

Ein wütender Napoleon schwor, dass Junot niemals den Stab seines Marschalls gewinnen würde.

Un furioso Napoleone giurò che Junot non avrebbe mai vinto la bacchetta del suo maresciallo.

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

Dies begeisterte Napoleon, der ihn ein Jahr später mit dem Rang eines Marschalls belohnte.

Questo deliziò Napoleone, che lo ricompensò un anno dopo con il grado di maresciallo.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

Terror im Krieg… Ornament in Frieden… Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Terrore in guerra ... ornamento in pace ... Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.