Translation of "Fallenlassen" in Italian

Nicht das Glas fallenlassen!

Non fare cadere quel bicchiere.

- Du hast etwas fallenlassen.
- Sie haben etwas fallenlassen.
- Euch ist etwas runtergefallen.

- Ti è caduto qualcosa.
- Vi è caduto qualcosa.
- Le è caduto qualcosa.

Ich habe meinen Apfel fallenlassen.

Mi è caduta la mela.

Ich habe mein Brot fallenlassen.

Mi è caduto il sandwich.

- Ich hätte fast die Teller fallenlassen.
- Ich hätte fast die Teller fallen lassen.

Ho quasi fatto cadere i piatti.

- Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.
- Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.

Ho abbandonato l'idea di comprare una casa.