Translation of "Fast" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Fast" in a sentence and their italian translations:

Fast.

O quasi.

- Beinahe.
- Fast.

Quasi.

Fast da.

- Ci siamo quasi.
- Ci sono quasi.

Fast immer.

Quasi sempre.

- Tom weinte fast.
- Tom hat fast geweint.

Tom ha quasi pianto.

- Bist du fast fertig?
- Sind Sie fast fertig?
- Seid ihr fast fertig?

- Sei quasi pronto?
- Tu sei quasi pronto?
- Sei quasi pronta?
- Tu sei quasi pronta?
- È quasi pronto?
- Lei è quasi pronto?
- È quasi pronta?
- Lei è quasi pronta?
- Siete quasi pronti?
- Voi siete quasi pronti?
- Siete quasi pronte?
- Voi siete quasi pronte?

- Wir waren fast totgefroren.
- Wir sind fast erfroren.

- Eravamo quasi morte congelate.
- Noi eravamo quasi morte congelate.

- Du wärest fast gestorben.
- Sie wären fast gestorben.

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

- Ich bin fast fertig.
- Ich bin fast so weit.

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.

- Du hättest mich fast umgebracht.
- Sie hätten mich fast umgebracht.
- Ihr hättet mich fast umgebracht.

- Mi hai quasi ucciso.
- Mi hai quasi uccisa.
- Mi ha quasi ucciso.
- Mi ha quasi uccisa.
- Mi avete quasi ucciso.
- Mi avete quasi uccisa.

- Meine Batterie ist fast leer.
- Mein Akku ist fast leer.

La mia batteria è quasi morta.

- Toms Geldbeutel ist fast leer.
- Toms Portmonee ist fast leer.

Il portafoglio di Tom è quasi vuoto.

Sie ist fast da.

Ce l'ha quasi fatta.

Fast niemand glaubte ihm.

Quasi nessuno gli credeva.

Fast niemand glaubte ihr.

Quasi nessuno le credeva.

Es ist fast Hauptverkehrszeit.

È quasi l'ora di punta.

Es ist fast drei.

Sono quasi le tre.

Das ist fast unmöglich.

- È quasi impossibile.
- È praticamente impossibile.

Es ist fast vorbei.

- È quasi finito.
- È quasi finita.

Ich bin fast fertig.

Ho quasi finito.

Sie arbeitet fast nie.

- Non lavora quasi mai.
- Lei non lavora quasi mai.

Wir waren fast totgefroren.

- Eravamo quasi morti congelati.
- Noi eravamo quasi morti congelati.

Er wäre fast ertrunken.

- Era quasi annegato.
- Lui era quasi annegato.

Ich rauche fast täglich.

- Fumo quasi ogni giorno.
- Io fumo quasi ogni giorno.

Ich wäre fast verhungert.

- Sono quasi morto di fame.
- Io sono quasi morto di fame.
- Sono quasi morta di fame.
- Io sono quasi morta di fame.

Sie sind fast hier.

Sono quasi qui.

Es ist fast Mitternacht.

È quasi mezzanotte.

Sie ist fast sechzig.

Ha quasi sessant'anni.

Tom war fast blind.

Tom era quasi cieco.

- Fast drei.
- Beinahe drei.

Quasi tre.

Tom ist fast erstickt.

Tom si è quasi strozzato.

Wir sind fast fertig.

- Siamo quasi pronti.
- Noi siamo quasi pronti.
- Siamo quasi pronte.
- Noi siamo quasi pronte.

Ich hab's fast vergessen.

- Mi sono quasi scordato.
- Mi sono quasi scordata.
- Mi sono quasi dimenticato.
- Mi sono quasi dimenticata.

Ich hätte fast gewonnen.

- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.

Ich bin fast pleite.

- Sono quasi al verde.
- Io sono quasi al verde.

Es ist fast fertig.

- È quasi pronto.
- È quasi pronta.

Es ist fast Sommer.

È quasi estate.

Tom ist fast da.

- Tom c'è quasi.
- Tom è quasi lì.
- Tom è quasi là.

Ich lag fast richtig.

- Avevo quasi ragione.
- Io avevo quasi ragione.

Du warst fast pünktlich.

- Eri quasi in orario.
- Era quasi in orario.
- Eravate quasi in orario.

Ich lüge fast nie.

- Non mento quasi mai.
- Io non mento quasi mai.

Er arbeitet fast nie.

- Non lavora quasi mai.
- Lui non lavora quasi mai.

Ich bin fast dreißig.

Io ho quasi trent'anni.

Hier ist fast Mitternacht.

- Qui è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qui.
- Qua è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qua.

Ich wäre fast ertrunken.

- Sono quasi annegato.
- Sono quasi annegata.
- Sono quasi affogato.
- Sono quasi affogata.

Tom wäre fast ertrunken.

- Tom è quasi annegato.
- Tom è quasi affogato.

Ihr seid fast tot.

Voi siete quasi morte.

Es ist fast Oktober.

È quasi ottobre.

Es ist fast perfekt.

- È quasi perfetto.
- È quasi perfetta.

Tom ist fast vierzig.

Tom ha quasi quarant'anni.

Fast jeder war eingeladen.

Sono stati invitati quasi tutti.

Ich bin fast dort.

- Sono quasi lì.
- Io sono quasi lì.

Wir sind fast pleite.

Siamo quasi al verde.

Ich weine fast nie.

- Non piango quasi mai.
- Io non piango quasi mai.

Tom hat fast gewonnen.

Tom ha quasi vinto.

Tom ist fast pleite.

- Tom è quasi al verde.
- Tom è quasi squattrinato.

Ich gewinne fast immer.

- Vinco quasi sempre.
- Io vinco quasi sempre.

Tom hätte fast geheiratet.

Tom si è quasi sposato.

Das ist fast dasselbe.

È quasi lo stesso.

Das ist fast neu.

Questo è quasi nuovo.

- Das Treffen war fast zu Ende.
- Die Sitzung war fast zu Ende.

La riunione era quasi finita.

- Fast alle seine Voraussagungen waren falsch.
- Fast alle seine Voraussagen waren unzutreffend.

Quasi tutte le sue previsioni erano errate.

In diesem fast mundtoten Volk

Tra queste persone quasi zittite,

Hatten fast 5% weniger Koronarplaque.

riducevano del 5% l'arteriosclerosi.

Die Jungen sind fast ausgewachsen,

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

Fast alle Blätter sind gefallen.

Quasi tutte le foglie sono cadute.

Fast jeder schätzt gutes Essen.

Praticamente tutti apprezzano il buon cibo.

Ich weiß fast nichts darüber.

- Non so quasi nulla a riguardo.
- Non ne so quasi nulla.
- Non so quasi niente a riguardo.
- Non ne so quasi niente.

Fast alle glaubten das Gerücht.

Quasi tutta la gente credeva alla voce.

Es ist fast sechs Uhr.

Sono quasi le sei.

Die Schachtel ist fast leer.

La scatola è quasi vuota.

Die Kiste war fast voll.

La scatola era quasi piena.

Der Junge wäre fast ertrunken.

Il ragazzino quasi non annegava.

Der Junge war fast ertrunken.

Il ragazzo è quasi annegato.

Das Gemälde ist fast fertig.

Il quadro è quasi finito.

Der Schmerz war fast unerträglich.

Il dolore era quasi insopportabile.

Das Abendessen ist fast fertig.

La cena è quasi pronta.

Ich treffe ihn fast nie.

Non lo incontro quasi mai.

Ich wäre fast niedergestochen worden.

Sono stato quasi pugnalato.

Ich habe fast alles verstanden!

Ho capito quasi tutto!

Meine Hausaufgabe ist fast fertig.

I miei compiti sono quasi finiti.