Translation of "Denkweise" in Italian

Seiner Denkweise fehlt der Humor.

L'umorismo è assente nel suo modo di pensare.

Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.

Quelle idee sono estranee al nostro modo di pensare.

Ich sehe eine Änderung der Denkweise.

Vedo un cambiamento nel modo di pensare.

Die Sprache, die wir verwenden, beeinflusst unsere Denkweise.

Il linguaggio che usiamo influisce nel nostro modo di pensare.

Die Denkweise, die derartige Gewalt ermöglicht, ist die gleiche.

e la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

Nur uninformierte Leute denken, dass eine Sprache nur zum zur Kommunikation da ist. Eine Sprache ist auch eine Denkweise, eine Weltanschauung, eine Kultur.

Soltanto le persone poco informate pensano che una lingua serva unicamente a comunicare. Una lingua costituisce anche un modo di pensare, una maniera di vedere il mondo, una cultura.