Translation of "Fremd" in Italian

Alle sind fremd.

Sono tutte straniere.

Tom sieht fremd aus.

Tom sembra straniero.

Ich war fremd in Boston.

- Ero uno straniero a Boston.
- Io ero uno straniero a Boston.
- Ero una straniera a Boston.
- Io ero una straniera a Boston.
- Ero un estraneo a Boston.
- Io ero un estraneo a Boston.
- Ero un estranea a Boston.
- Io ero un estranea a Boston.

Sie ist mir nicht fremd.

- Non mi è straniera.
- Lei non mi è straniera.

Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.

Quelle idee sono estranee al nostro modo di pensare.

Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.

Tale usanza è del tutto estranea ai giapponesi.

Uns Menschen war die Nacht schon immer fremd.

La notte ci è da sempre estranea.

- Ich kenne sie nicht.
- Sie ist mir fremd.

Non la conosco.

Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd.

- Sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.
- Sono un uomo: di ciò che è umano nulla reputo a me estraneo.

- Ich bin hier ein Fremder.
- Ich bin fremd hier.

Sono uno straniero qui.

- Tom ist hier fremd.
- Tom ist hier ein Fremder.

Tom è un estraneo qui.

- Der Mann war vollkommen fremd.
- Der Mann war ein Wildfremder.

L'uomo era un completo straniero.

Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.

Io e i soldi non andiamo d'accordo; in altre parole, sono povero.