Translation of "Besucher" in Italian

Besucher sind willkommen.

I visitatori sono i benvenuti.

Kein Zutritt für Besucher.

- Non sono permessi visitatori qua.
- Non sono permessi visitatori qui.

Ich hatte heute keine Besucher.

- Non ho avuto visitatori oggi.
- Io non ho avuto visitatori oggi.

Bekomme ich am Ende Besucher.

finisco per avere visitatori.

Der Besucher waren wenige im Museum.

I visitatori erano poco numerosi al museo.

Einige Besucher konvertieren mehr als andere.

Alcuni visitatori si convertono più di altri.

Und Sie behandeln jeden Besucher anders,

e tratti ogni visitatore in modo diverso,

Ein Seestern. Einer der gefräßigsten Besucher heute Nacht.

Una stella marina. Uno dei visitatori più voraci di stanotte.

Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester.

- Il visitatore ha lasciato un messaggio con sua sorella.
- Il visitatore lasciò un messaggio con sua sorella.

Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse.

- Il visitatore ha fatto una domanda alla classe.
- Il visitatore fece una domanda alla classe.

Für jeden Besucher, um Ihre Einnahmen zu maximieren.

per ciascun visitatore, per massimizzarele vostre entrate.

Oft spenden Besucher Geld, um unser Projekt zu unterstützen.

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

Ich kam mir geradezu wie ein unerwünschter Besucher vor.

Mi sono sentito come se fossi un ospite inaspettato.

Es gibt uns in elf Sprachen, wir haben Millionen Besucher,

Il sito è in 11 lingue, abbiamo milioni di visite.

Dass du zu diesem Ort gehörst, und kein Besucher bist.

che sei parte di questo posto, non un visitatore.

- Unsere Besucher sind an der Tür.
- Unser Besuch ist an der Tür.

I nostri visitatori sono sulla porta.

es geht auch darum, wie viele Besucher Sie haben.

si tratta anche del numero di visitatoriche avete.

ist, dass ihre Anzeigen auf einer Pro-Besucher-Basis eingerichtet werden,

è impostare i loro annunci su una base per visitatore

„Wer liest diese Bücher?“ – „Niemand. Die liegen hier nur herum, damit Besucher denken, in diesem Hause würde viel gelesen. Papa will das so.“

"Chi legge questi libri?" - "Nessuno. Sono semplicemente lì perché gli ospiti pensino che in questa casa si legge molto. Così vuiole papà".

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.

aber das liegt daran, dass viele

Ihrer wiederkehrenden Besucher

ma questo è perché molti dei visitatori che tornano,

Sagen wir, ich habe eine

Millionen Besucher pro Monat.

Poniamo il caso che ho milioni di visitatori al mese.