Translation of "Einige" in Italian

- Möchtest du einige?
- Möchten Sie einige?

- Ne vorresti un po'?
- Tu ne vorresti un po'?
- Ne vorreste un po'?
- Voi ne vorreste un po'?
- Ne vorrebbe un po'?
- Lei ne vorrebbe un po'?

- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

Alcune persone erano in ritardo.

Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.

Betty ha portato delle rose e Jane dei garofani.

- Einige Professoren nehmen Drogen.
- Einige Lehrer nehmen Drogen.

Alcuni professori si drogano.

einige Sekunden lang

godetevi semplicemente

Einige sind enttäuscht.

Alcune persone sono deluse.

Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.

- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.
- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e alcuni sono gialli.
- Io ho molti fiori. Alcuni sono rossi e alcuni sono gialli.

- Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?
- Warum sind einige Übersetzungen grau?

Perché alcune traduzioni sono in grigio?

Schaut, einige alte Werkzeuge.

Dei vecchi attrezzi.

Und einige Monate später

E qualche mese dopo,

Nur einige der Vorteile :

dall'app Surfshark :

Es vergingen einige Jahre.

- Sono passati diversi anni.
- Passarono diversi anni.

Einige der Hunde leben.

Alcuni dei cani sono vivi.

Ich lese einige Bücher.

- Ho letto dei libri.
- Leggo alcuni libri.
- Io leggo alcuni libri.

Einige der Mädchen lachten.

- Alcune delle ragazze hanno riso.
- Alcune delle ragazze risero.

Es gibt einige Ausnahmen.

- Ci sono alcune eccezioni.
- C'è qualche eccezione.

Einige Reisen sind unvergesslich.

Certi viaggi sono indimenticabili!

Tom hatte einige Fragen.

Tom aveva alcune domande.

Es gibt einige Probleme.

Ci sono alcuni problemi.

Tom hörte einige Schüsse.

- Tom ha sentito alcuni spari.
- Tom sentì alcuni spari.

Ich habe einige Häuser.

- Ho alcune case.
- Io ho alcune case.

Einige Zivilisten wurden getötet.

- Alcuni civili sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi alcuni civili.
- Alcuni civili furono uccisi.
- Furono uccisi alcuni civili.

Einige Fehler wurden behoben.

Alcuni errori sono stati risolti.

Einige Professoren nehmen Drogen.

Alcuni professori si drogano.

Einige Zimmer haben Meeresblick.

- Alcune camere hanno una vista sull'oceano.
- Alcune stanze hanno una vista sull'oceano.

- Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
- Sie gab ihnen einige Äpfel.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

- Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
- Einige Jungen kamen in die Klasse.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

- Wir unterhielten uns einige Zeit.
- Wir haben uns einige Zeit unterhalten.

- Abbiamo parlato per un po' di tempo.
- Noi abbiamo parlato per un po' di tempo.
- Parlammo per un po' di tempo.
- Noi parlammo per un po' di tempo.

- Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht.
- Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht.
- Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht.

- Hai fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Tu hai fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Ha fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Lei ha fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Avete fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Voi avete fatto solo alcuni errori di ortografia.

- Wir haben einige Fragen an Sie.
- Wir haben einige Fragen an euch.
- Wir haben einige Fragen an dich.

- Abbiamo qualche domanda per te.
- Noi abbiamo qualche domanda per te.
- Abbiamo qualche domanda per voi.
- Noi abbiamo qualche domanda per voi.
- Abbiamo qualche domanda per lei.
- Noi abbiamo qualche domanda per lei.

- Du bist einige unnötige Risiken eingegangen.
- Ihr seid einige unnötige Risiken eingegangen.
- Sie sind einige unnötige Risiken eingegangen.

- Hai corso alcuni rischi non necessari.
- Tu hai corso alcuni rischi non necessari.
- Ha corso alcuni rischi non necessari.
- Lei ha corso alcuni rischi non necessari.
- Avete corso alcuni rischi non necessari.
- Voi avete corso alcuni rischi non necessari.

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Pochi minuti dopo il telefono squillò.

- Einige meiner Freunde sprechen gut Englisch.
- Einige meiner Freunde können gut Englisch.

Alcuni dei miei amici parlano bene l'inglese.

Einige Männer hier denken vielleicht:

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

Aber einige der Zellen überleben.

Ma alcune sopravvivono.

Einige Fische entkommen den Netzen.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

Einige der Vögel flogen nicht.

- Alcuni degli uccelli non sono volati.
- Alcuni degli uccelli non volarono.

Ich habe einige Zweifel daran.

- Ho alcuni dubbi a riguardo.
- Io ho alcuni dubbi a riguardo.

Einige von den Berichten fehlten.

Diversi rapporti mancavano.

Sein Vater leitet einige Unternehmen.

- Suo padre amministra alcune aziende.
- Suo padre amministra alcune ditte.

Ich gab ihm einige Bücher.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Ich wollte einige Anrufe tätigen.

Volevo fare qualche telefonata.

Einige dieser Äpfel sind faul.

- Alcune di queste mele sono andate a male.
- Alcune di queste mele sono marce.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Alcuni bambini nuotano nel fiume.

Ich hätte gern einige Erklärungen.

Mi piacerebbe avere qualche spiegazione.

Ich kenne einige dieser Mädchen.

- Conosco alcune di queste ragazze.
- Io conosco alcune di queste ragazze.

Ich habe einige Veränderungen vorgenommen.

- Ho fatto qualche cambiamento.
- Io ho fatto qualche cambiamento.
- Feci qualche cambiamento.
- Io feci qualche cambiamento.

Wir sollten einige Tests durchführen.

- Dovremmo eseguire alcuni test.
- Noi dovremmo eseguire alcuni test.

Tom wird einige Änderungen vornehmen.

Tom farà qualche cambiamento.

Einige waren schon etwas betrunken.

- Alcuni erano già un po' ubriachi.
- Alcune erano già un po' ubriache.

Ich wollte einige Telefonate führen.

Volevo fare qualche telefonata.

Einige sind gläubig, andere nicht.

- Ci sono i credenti e ci sono gli atei.
- Alcuni credono in Dio, altri no.
- Alcuni credono negli dei, altri no.

Ich musste einige Anrufe tätigen.

- Dovevo fare qualche chiamata.
- Io dovevo fare qualche chiamata.

Tom kennt einige französische Wörter.

- Tom sa qualche parola in francese.
- Tom conosce qualche parola in francese.

Ich kenne einige französische Lieder.

- Conosco qualche canzone francese.
- Io conosco qualche canzone francese.

Ich habe einige französische Bücher.

- Ho qualche libro francese.
- Io ho qualche libro francese.
- Ho qualche libro in francese.
- Io ho qualche libro in francese.
- Ho alcuni libri francesi.
- Io ho alcuni libri francesi.
- Ho alcuni libri in francese.
- Io ho alcuni libri in francese.

Gefallen dir einige dieser Bilder?

- Ti piace qualcuna di queste foto?
- Ti piace qualcuna di queste fotografie?

Sie machten einige Schritte vorwärts.

Fecero qualche passo in avanti.

Sie wird einige Fotos machen.

- Sta per fare qualche foto.
- Lei sta per fare qualche foto.
- Farà qualche foto.
- Lei farà qualche foto.

Ich stellte Tom einige Fragen.

- Ho fatto qualche domanda a Tom.
- Io ho fatto qualche domanda a Tom.
- Ho fatto alcune domande a Tom.
- Io ho fatto alcune domande a Tom.

Tom gab mir einige Bücher.

- Tom mi ha dato diversi libri.
- Tom mi diede diversi libri.

Ich muss einige Botengänge verrichten.

- Ho alcune commissioni da fare.
- Io ho alcune commissioni da fare.

Einige sind Lehrer, andere Ingenieure.

Alcuni di loro sono insegnanti, e altri sono ingegneri.

Einige Menschen haben zwei Autos.

- Poche persone hanno due macchine.
- Poca gente ha due auto.
- Poche persone hanno due auto.
- Poche persone hanno due automobili.
- Poca gente ha due automobili.
- Poca gente ha due macchine.

Tom erzählte einige schmutzige Witze.

- Tom ha raccontato qualche barzelletta sporca.
- Tom raccontò qualche barzelletta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sporca.
- Tom raccontò qualche battuta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sconcia.
- Tom raccontò qualche battuta sconcia.
- Tom ha raccontato qualche barzelletta sconcia.
- Tom raccontò qualche barzelletta sconcia.

Tom zeigte Maria einige Fotos.

- Tom ha mostrato alcune foto a Mary.
- Tom ha mostrato alcune fotografie a Mary.
- Tom mostrò alcune foto a Mary.
- Tom mostrò alcune fotografie a Mary.

Einige Lieder stammen aus Schottland.

Alcune canzoni vengono dalla Scozia.

Ich habe einige Korrekturen vorgenommen.

Ho fatto qualche correzione.

Tom kochte mir einige Eier.

Tom mi ha bollito delle uova.

Einige Verben haben unregelmäßige Formen.

- Alcuni verbi hanno forme irregolari.
- Alcuni verbi hanno delle forme irregolari.

Einige Schafe überquerten die Straße.

Alcune pecore hanno attraversato la strada.

Einige Traffic Quellen sind besser.

Alcune sorgenti di traffico sono migliori.

Aber es gibt einige Probleme.

Ma ci sono alcuni problemi.

- Einige Kinder gehen nicht zur Schule.
- Einige Kinder gehen nicht in die Schule.

Alcuni bambini non vanno a scuola.

Führe ich Sie einige Jahrhunderte zurück.

ho bisogno di riportarvi indietro di un paio di secoli.

Allerdings sind einige seiner Kanten... ...rasiermesserscharf.

Però molti di questi bordi sono affilati come rasoi.

Wir sahen ihr einige Sekunden zu,

Lo guardammo per pochi secondi,

Brutale Geschichten wie diese erzählen einige.

Storie brutali come questa sono state raccontate da diverse persone.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

La temperatura scese di parecchi gradi.

Es gibt einige Probleme zu lösen.

Ci sono molti problemi da risolvere.

Sie hat einige schöne antike Möbel.

- Ha qualche bel mobile antico.
- Lei ha qualche bel mobile antico.

Einige von ihnen sind meine Freunde.

- Alcuni di loro sono miei amici.
- Alcune di loro sono mie amiche.

Einige Vögel fliegen hoch am Himmel.

Alcuni uccelli stanno volando in alto nel cielo.

Ich habe einige gute Nachrichten mitzuteilen.

- Ho alcune buone notizie da condividere.
- Io ho alcune buone notizie da condividere.

Das ist schon einige Wochen her!

Questo era qualche settimana fa!

Wir hörten ihr einige Zeit zu.

- L'abbiamo ascoltata per un po' di tempo.
- Noi l'abbiamo ascoltata per un po' di tempo.