Translation of "Heute" in Italian

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.
- Heute schneit's.

- Oggi nevica.
- Sta nevicando oggi.

- Arbeitest du heute?
- Arbeiten Sie heute?
- Arbeitet ihr heute?

- Lavori oggi?
- Tu lavori oggi?

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.

Oggi nevica.

- Heute ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

- Bis heute Abend.
- Wir sehen uns heute Abend.
- Bis heute Abend!

- Ci vediamo stasera.
- Ci si vede stasera.
- Ci si vede stanotte.
- Ci vediamo stanotte.

Nicht heute.

Non oggi.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

- Für heute reicht es.
- Das war's für heute.
- Das ist für heute alles.
- Soviel für heute.

È tutto per oggi.

- Heute ist schulfrei.
- Heute ist keine Schule.

Non c'è scuola oggi.

- Tom kommt heute.
- Tom kommt heute an.

Tom viene oggi.

- Heute ist ein Nationalfeiertag.
- Heute ist Nationalfeiertag.

Oggi è una festa nazionale.

Heute ist Sonntag. Heute ist kein Unterricht.

Oggi è domenica. Oggi non ci sono lezioni.

- Genug für heute.
- Für heute reicht es.
- Das ist genug für heute.

È abbastanza per oggi.

- Hast du heute Unterricht?
- Habt ihr heute Unterricht?
- Haben Sie heute Unterricht?

- Hai scuola oggi?
- Ha scuola oggi?
- Avete scuola oggi?

- Das ist für heute alles.
- Das wär’s für heute.
- Soviel für heute.

- È tutto per oggi.
- Per oggi è tutto.

- Ich habe heute frei.
- Heute habe ich Zeit.
- Heute bin ich frei.

Sono libero oggi.

- Arbeitest du heute Abend?
- Arbeiten Sie heute Abend?
- Arbeitet ihr heute Abend?

- Lavori stasera?
- Lavora stasera?
- Lavorate stasera?
- Lavori questa sera?
- Lavora questa sera?
- Lavorate questa sera?
- Lavori stanotte?
- Lavora stanotte?
- Lavorate stanotte?
- Lavori questa notte?
- Lavora questa notte?
- Lavorate questa notte?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Che giorno è oggi?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Qual è la data di oggi?

- Ich sah Tom heute.
- Heute sah ich Tom.
- Heute habe ich Tom getroffen.

- Ho visto Tom oggi.
- Io ho visto Tom oggi.

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Che giorno è oggi?

- Heute bleibe ich zu Hause.
- Heute bleibe ich zuhause.
- Ich bleibe heute zuhause.

Oggi rimango in casa.

- Was sollen wir heute tun?
- Was machst du heute?
- Was macht ihr heute?

Che facciamo oggi?

- Heute ist es kalt.
- Es ist kalt heute!

- Fa freddo oggi.
- Fa freddo oggi!
- Oggi c'è freddo.

- Ich habe heute frei.
- Heute habe ich Zeit.

Sono libero oggi.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

Oggi è il mio compleanno.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist es schön.

C'è bello oggi.

- Es ist heute kühler.
- Es ist kühler heute.

- C'è più freddo oggi.
- Fa più freddo oggi.

- Es ist heute bewölkt.
- Es ist heute wolkig.

- È nuvoloso oggi.
- C'è nuvolo oggi.

- Ich sah Tom heute.
- Heute sah ich Tom.

- Ho visto Tom oggi.
- Io ho visto Tom oggi.

- Ist heute dein Geburtstag?
- Ist heute Ihr Geburtstag?

- Oggi è il suo compleanno?
- Oggi è il tuo compleanno?
- Oggi è il vostro compleanno?
- È oggi il tuo compleanno?
- È oggi il suo compleanno?
- È oggi il vostro compleanno?

- Heute habe ich Heimweh!
- Heute empfinde ich Sehnsucht!

Oggi mi sento nostalgica!

- Heute ist dein Geburtstag.
- Heute ist Ihr Geburtstag.

- Oggi è il suo compleanno.
- Oggi è il tuo compleanno.
- Oggi è il vostro compleanno.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- Sono assenti due studenti oggi.
- Sono assenti due studentesse oggi.
- Due studenti sono assenti oggi.
- Due studentesse sono assenti oggi.

- Heute ist Maria traurig.
- Maria ist heute traurig.

Oggi Maria è triste.

- Heute ist es kühl.
- Es ist frisch heute.

C'è fresco oggi.

- Heute war ich müde.
- Ich war heute müde.

- Ero stanco oggi.
- Ero stanca oggi.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.

Fa caldo oggi.

- Er kann heute kommen.
- Vielleicht kommt er heute.

- Può venire oggi.
- Lui può venire oggi.
- E' possibile che lui venga oggi.

- Für heute reicht es.
- Das genügt für heute.

È abbastanza per oggi.

- Kochst du heute Nacht?
- Kochst du heute Abend?

- Stai cucinando stasera?
- Sta cucinando stasera?
- State cucinando stasera?

- Ich komme heute nicht.
- Heute komme ich nicht.

Oggi non vengo.

- Sie kommen nicht heute.
- Sie kommen heute nicht.

- Non vengono oggi.
- Loro non vengono oggi.

- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

Fa caldo oggi.

- Es ist windig heute.
- Heute ist es windig.

C'è vento oggi.

- Ich bin heute beschäftigt.
- Heute bin ich beschäftigt.

- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommt ihr heute Abend?

Verrete questa sera?

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Welcher Wochentag ist heute?
- Was für ein Wochentag ist heute?

Che giorno è oggi?

- Tom hat heute schlechte Laune.
- Tom ist heute schlecht gelaunt.
- Tom ist heute übellaunig.
- Tom ist heute schlechter Laune.

Oggi Tom è di cattivo umore.

- Was hast du heute getan?
- Was habt ihr heute gemacht?
- Was hat sie heute getan?
- Was hat er heute getan?
- Was hast du heute gemacht?
- Was haben Sie heute gemacht?

- Che cosa hai fatto oggi?
- Che cosa avete fatto oggi?
- Cosa hai fatto oggi?

- Du wirst nicht heute sterben.
- Sie werden nicht heute sterben.
- Ihr werdet nicht heute sterben.
- Du wirst heute nicht sterben.
- Sie werden heute nicht sterben.
- Ihr werdet heute nicht sterben.

- Non morirai oggi.
- Tu non morirai oggi.
- Non morirà oggi.
- Lei non morirà oggi.
- Non morirete oggi.
- Voi non morirete oggi.

- Tun Sie etwas heute Abend!
- Unternehmt heute Abend mal was!
- Unternehmen Sie mal heute Abend etwas!
- Unternimm mal etwas heute Abend!
- Tu was heute Abend!

Fate qualcosa stasera!

- Wie fühlen Sie sich heute?
- Wie geht es dir heute?
- Wie fühlst du dich heute?
- Wie geht es Ihnen heute?
- Wie geht es euch heute?

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

- Habt ihr heute Nachmittag Zeit?
- Hast du heute Nachmittag Zeit?
- Sind Sie heute Nachmittag frei?
- Seid ihr heute Nachmittag frei?
- Hast du heute Nachmittag frei?

- È libero questo pomeriggio?
- È libera questo pomeriggio?
- Sei libero questo pomeriggio?
- Sei libera questo pomeriggio?
- Siete liberi questo pomeriggio?
- Siete libere questo pomeriggio?

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Il tempo è bello oggi.
- Fa bello oggi.
- Oggi è bel tempo.

- Wir sind heute zu Hause.
- Heute sind wir zuhause.
- Heute sind wir zu Hause.

- Oggi siamo a casa.
- Oggi noi siamo a casa.

- Heute weht kein Wind.
- Heute gibt es keinen Wind.
- Heute ist es nicht windig.

Non c'è vento oggi.

Bis heute Nacht.

prima di stanotte.

Aber nicht heute.

Ma non stanotte.

Genug für heute.

È tutto per oggi.

Heute kam niemand.

- Nessuno è venuto oggi.
- Oggi non è venuto nessuno.

Heute ist Donnerstag.

Oggi è giovedì.

Heute ist Freitag.

Oggi è venerdì.

Danke für heute.

Grazie per oggi.

Heute ist Valentinstag.

Oggi è San Valentino.

Heute ist Samstag.

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

Heute ist Mittwoch.

Oggi è mercoledì.

Ist heute Freitag?

Oggi è venerdì?

Er kommt heute.

- Sarà qui oggi.
- Lui sarà qui oggi.

Heute ist Dienstag.

Oggi è martedì.

Heute ist Muttertag.

Oggi è la festa della mamma.

Heute ist Montag.

- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.