Translation of "Bestimmten" in Italian

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

- Stai cercando un prodotto specifico?
- Sta cercando un prodotto specifico?
- State cercando un prodotto specifico?

Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

Questo libro ha un certo valore.

Gab es einen bestimmten Moment, in dem…

ci fu un momento preciso in cui...

Ich arbeite unabhängig davon an einer bestimmten Idee,

Sto lavorando indipendentemente su un'idea in particolare

Ich verstehe dich bis zu einem bestimmten Grade.

- Ti capisco fino a un certo punto.
- Io ti capisco fino a un certo punto.
- Vi capisco fino a un certo punto.
- Io vi capisco fino a un certo punto.
- La capisco fino a un certo punto.
- Io la capisco fino a un certo punto.

Der Hass, den wir fühlen, einer bestimmten Gruppe gegenüber

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt.

In un certo senso, quello che lui dice è vero.

Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.

Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.

- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una certa regione.
- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una determinata regione.

Man lernt viel, wenn man versucht, Schachprobleme zu lösen, zum Beispiel, wie Weiß in einer bestimmten Position in drei Zügen ein Matt herbeiführt.

Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.

Die klassischen Alphabete einiger Sprachen eignen sich weder dazu, die theoretisch erzeugbaren Laute noch die Phoneme einer bestimmten Sprache wiederzugeben, was besonders auf das Englische zutrifft.

Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.