Translation of "Berichten" in Italian

Einige von den Berichten fehlten.

Diversi rapporti mancavano.

Werden Sie alles wahrheitsgemäß berichten?

Riferirete tutto correttamente?

Berichten zufolge kommen 80 % des Ozeanplastiks

Sembrerebbe che l'80% della plastica negli oceani

Kann ich begeistert und stolz berichten,

sono felice ed emozionato di condividere con voi

Ich möchte Ihnen von den verblüffenden Erkenntnissen berichten,

E quello che voglio condividere con voi è la sorprendente scienza

Die Zeitungen haben nichts, worüber sie berichten könnten.

- I giornali non hanno niente su cui scrivere.
- I giornali non hanno nulla su cui scrivere.

Um 17 Uhr berichten wir wieder über das Fußballspiel.

Alle 17 riferiremo nuovamente riguardo al calcio.

Seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

Dies ist ein Beispielmenü, das laut Berichten vom Markt in Wuhan stammt.

Questo è un menù proveniente dal mercato di Wuhan.

Nach leuchtenden Berichten von General Bernadotte nahm er 1799 schließlich den Rang eines

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo.