Translation of "Möchte" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Möchte" in a sentence and their italian translations:

- Ich möchte fernsehen.
- Ich möchte Fernsehen gucken.

- Voglio guardare la televisione.
- Io voglio guardare la televisione.

- Ich möchte dasselbe.
- Ich möchte das Gleiche.

- Voglio lo stesso.
- Io voglio lo stesso.
- Voglio la stessa.
- Io voglio la stessa.
- Voglio gli stessi.
- Io voglio gli stessi.
- Voglio le stesse.
- Io voglio le stesse.

- Ich möchte es nicht.
- Ich möchte das nicht.
- Ich möchte ihn nicht.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.

- Tom möchte dich kennenlernen.
- Tom möchte Sie kennenlernen.
- Tom möchte euch kennenlernen.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

- Vorrei aiutarti.
- Vorrei aiutarvi.
- Vorrei aiutarla.
- Io vorrei aiutarti.
- Io vorrei aiutarvi.
- Io vorrei aiutarla.

- Ich möchte Kaffee.
- Ich möchte einen Kaffee.
- Ich möchte eine Tasse Kaffee.

Io voglio un caffè.

- Tom möchte Pilot sein.
- Tom möchte Pilot werden.

Tom vuole fare il pilota.

- Tom möchte mehr Kaffee.
- Tom möchte noch Kaffee.

Tom vuole più caffè.

- Ich möchte einfach gewinnen.
- Ich möchte bloß gewinnen.

- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.

- Ich möchte Sänger werden.
- Ich möchte Sängerin werden.

- Voglio diventare un cantante.
- Io voglio diventare un cantante.
- Voglio diventare una cantante.
- Io voglio diventare una cantante.

Ich möchte viel.

- Voglio molto.
- Io voglio molto.

Ich möchte es.

- Sì che lo voglio.
- Lo voglio davvero.
- Io lo voglio davvero.
- La voglio davvero.
- Io la voglio davvero.
- Sì che la voglio.

Ich möchte reisen.

Voglio viaggiare.

Ich möchte zahlen.

- Vorrei pagare.
- Io vorrei pagare.

Ich möchte träumen.

- Voglio sognare.
- Io voglio sognare.

Ich möchte hineinsehen.

Volevo darci un'occhiata dentro.

Ich möchte laufen.

- Voglio correre.
- Io voglio correre.

Ich möchte zuschauen.

- Voglio guardare.
- Io voglio guardare.

Tom möchte Nachtisch.

Tom vuole il dessert.

Möchte Tom kommen?

Tom vuole venire?

Möchte jemand Bier?

Qualcuno vuole una birra?

Ich möchte abnehmen.

- Vorrei perdere un po' di peso.
- Io vorrei perdere un po' di peso.

Möchte Tom etwas?

Tom vuole qualcosa?

Ich möchte diese.

- Voglio questi.
- Io voglio questi.
- Voglio queste.
- Io voglio queste.

Möchte Tom hereinkommen?

Tom vuole entrare?

Ich möchte schlafen.

- Vorrei dormire.
- Io vorrei dormire.

Möchte jemand mitfahren?

Qualcuno vuole un passaggio?

Ich möchte weinen!

- Vorrei piangere!
- Io vorrei piangere!

Ich möchte ausgehen.

- Voglio andare fuori.
- Voglio uscire.
- Io voglio uscire.
- Io voglio andare fuori.

Tom möchte kommen.

Tom vuole venire.

Ich möchte kaufen.

- Voglio comprare.
- Io voglio comprare.

Sie möchte tanzen.

Lei vuole ballare.

Tom möchte verstehen.

Tom capirà.

Tom möchte Updates.

Tom vuole degli aggiornamenti.

Sie möchte Kinder.

Vuole dei figli.

Ich möchte hierherziehen.

- Voglio venire a vivere qui.
- Io voglio venire a vivere qui.

Tom möchte helfen.

Tom vuole aiutare.

Ich möchte teilnehmen.

Voglio partecipare.

Ich möchte Popcorn.

- Voglio dei popcorn.
- Io voglio dei popcorn.

- Ich möchte es nicht.
- Ich möchte das nicht.
- Ich möchte sie nicht.
- Ich möchte ihn nicht.
- Das will ich nicht.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non la voglio.
- Io non la voglio.

- Ich möchte ein weiteres kaufen.
- Ich möchte noch eins kaufen.
- Ich möchte noch einen kaufen.
- Ich möchte noch eine kaufen.

- Voglio comprarne un altro.
- Voglio comprarne un'altra.
- Ne voglio comprare un altro.
- Ne voglio comprare un'altra.

- Ich möchte Tanzen lernen.
- Ich möchte gerne tanzen lernen.

Voglio imparare a ballare.

- Ich möchte es wiedersehen.
- Ich möchte es nochmal sehen.

- Voglio rivederlo.
- Voglio rivederla.
- Lo voglio rivedere.
- La voglio rivedere.

- Ich will aufhören.
- Ich möchte resignieren.
- Ich möchte aufgeben.

- Mi voglio arrendere.
- Io mi voglio arrendere.
- Voglio arrendermi.
- Io voglio arrendermi.

- Ich möchte dir gerne glauben.
- Ich möchte Ihnen gerne glauben.
- Ich möchte euch gerne glauben.

- Voglio crederti.
- Io voglio crederti.
- Voglio credervi.
- Io voglio credervi.
- Voglio crederle.
- Io voglio crederle.

- Ich möchte, dass du aufhörst.
- Ich möchte, dass ihr aufhört.
- Ich möchte, dass Sie aufhören.

- Vorrei che ti fermassi.
- Vorrei che si fermasse.
- Vorrei che vi fermaste.

- Ich möchte dein Haus sehen.
- Ich möchte euer Haus sehen.
- Ich möchte Ihr Haus sehen.

- Voglio vedere la tua casa.
- Io voglio vedere la tua casa.
- Voglio vedere la sua casa.
- Io voglio vedere la sua casa.
- Voglio vedere la vostra casa.
- Io voglio vedere la vostra casa.

- Tom möchte mit dir sprechen.
- Tom möchte mit Ihnen sprechen.
- Tom möchte mit euch sprechen.

- Tom vorrebbe parlare con te.
- Tom vorrebbe parlare con voi.
- Tom vorrebbe parlare con lei.

- Ich möchte in ein anderes Land ziehen.
- Ich möchte ins Ausland.
- Ich möchte ins Ausland ziehen.

Voglio andare in un altro paese.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

- Voglio la tua opinione.
- Io voglio la tua opinione.
- Voglio la vostra opinione.
- Io voglio la vostra opinione.
- Voglio la sua opinione.
- Io voglio la sua opinione.

- Ich möchte einen Ventilator haben.
- Ich möchte den Ventilator haben.

- Voglio un ventilatore.
- Io voglio un ventilatore.

- Ich möchte per Scheck zahlen.
- Ich möchte mit Scheck bezahlen.

Voglio pagare con un assegno.

- Ich möchte gerne Arzt werden.
- Ich möchte gerne Ärztin werden.

- Vorrei diventare un dottore.
- Io vorrei diventare un dottore.
- Mi piacerebbe diventare un dottore.
- A me piacerebbe diventare un dottore.

- Ich möchte in Boston wohnen.
- Ich möchte in Boston leben.

- Voglio vivere a Boston.
- Io voglio vivere a Boston.
- Voglio abitare a Boston.
- Io voglio abitare a Boston.

- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

Vorrei andare alle Hawaii.

- Ich möchte reich aussehen.
- Ich möchte einen vermögenden Eindruck machen.

- Voglio sembrare ricco.
- Io voglio sembrare ricco.
- Voglio sembrare ricca.
- Io voglio sembrare ricca.

- Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.

- Vorrei denunciare un furto.
- Io vorrei denunciare un furto.

- Ich möchte mein Vokabular erweitern.
- Ich möchte meinen Wortschatz erweitern.

- Voglio aumentare il mio vocabolario.
- Io voglio aumentare il mio vocabolario.

- Ich möchte etwas Schmackhaftes essen.
- Ich möchte etwas Leckeres essen.

- Voglio mangiare qualcosa di saporito.
- Io voglio mangiare qualcosa di saporito.
- Voglio mangiare qualcosa di gustoso.
- Io voglio mangiare qualcosa di gustoso.

- Ich möchte noch ein Bier.
- Ich möchte ein neues Bier.

- Voglio un'altra birra.
- Io voglio un'altra birra.

- Tom möchte keine Gastwirtschaft besitzen.
- Tom möchte kein Restaurant besitzen.

Tom non vuole possedere un ristorante.

Eines möchte ich klarstellen:

Voglio essere molto chiara su una cosa.

Aber ich möchte auch

e sono anche appassionato

Ich möchte viel mehr.

- Voglio molto di più.
- Io voglio molto di più.

Ich möchte französisch essen.

Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

Ich möchte gerne telefonieren.

- Vorrei fare una telefonata.
- Io vorrei fare una telefonata.
- Mi piacerebbe fare una telefonata.
- A me piacerebbe fare una telefonata.

Ich möchte ein Doppelzimmer.

- Vorrei una camera doppia.
- Io vorrei una camera doppia.

Wie viele möchte er?

- Quanti ne vuole?
- Lui quanti ne vuole?
- Quante ne vuole?
- Lui quante ne vuole?

Ich möchte Tanzen lernen.

Voglio imparare a ballare.

Tom möchte noch Kaffee.

Tom vuole più caffè.

Ich möchte etwas essen.

- Voglio mangiare qualcosa.
- Io voglio mangiare qualcosa.

Ich möchte sie wiedersehen.

- Ho voglia di rivederli.
- Voglio rivederli.
- Voglio rivederle.
- Li voglio rivedere.
- Le voglio rivedere.

Ich möchte Gitarre spielen.

- Voglio suonare la chitarra.
- Io voglio suonare la chitarra.

Ich möchte das ändern.

- Voglio cambiarlo.
- Io voglio cambiarlo.
- Voglio cambiarla.
- Io voglio cambiarla.

Ich möchte Südkorea besuchen.

- Voglio visitare la Corea del Sud.
- Io voglio visitare la Corea del Sud.

Ich möchte Eis essen.

- Voglio mangiare del gelato.
- Io voglio mangiare del gelato.

Ich möchte etwas Kuchen.

- Voglio un po' di torta.
- Io voglio un po' di torta.

Ich möchte eine Massage.

Voglio un massaggio!

Ich möchte kein Obst.

- Non voglio frutta.
- Io non voglio frutta.

Mary möchte Lehrerin werden.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

Niemand möchte dorthin gehen.

Nessuno vuole andare lì.

Ich möchte auch kommen!

Anch'io voglio venire!

Tom möchte einen Kuss.

Tom vuole un bacio.

Ich möchte sie sehen!

Io voglio vederli!

Ich möchte hier sein.

Voglio essere qui.

Ich möchte Tom treffen.

- Voglio incontrare Tom.
- Io voglio incontrare Tom.
- Voglio conoscere Tom.
- Io voglio conoscere Tom.

Ich möchte etwas schlafen.

- Vorrei dormire un po'.
- Io vorrei dormire un po'.

Ich möchte allein sein.

- Preferirei essere da solo.
- Preferirei essere da sola.

Er möchte einen Anwalt.

- Vuole un avvocato.
- Lui vuole un avvocato.