Translation of "Ihnen" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Ihnen" in a sentence and their italian translations:

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!

- Seguili e basta.
- Seguile e basta.
- Li segua e basta.
- Le segua e basta.
- Seguiteli e basta.
- Seguitele e basta.

Nach Ihnen.

- Dopo di voi.
- Dopo di lei.

Nach Ihnen!

Dopo di voi!

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.

- Ridete con loro.
- Rida con loro.
- Ridi con loro.

- Tom ist ihnen gefolgt.
- Tom folgte ihnen.

Tom le ha seguite.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.
- Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.

- Ridete con loro.
- Rida con loro.
- Ridi con loro.

- Sie haben ihnen geschrieben.
- Du hast ihnen geschrieben.
- Ihr habt ihnen geschrieben.

- Hai scritto a loro.
- Ha scritto a loro.
- Avete scritto a loro.

Milliarden von ihnen.

a miliardi, a dire il vero.

Ich verspreche Ihnen,

Ve l'assicuro,

Hunderttausende von ihnen.

Centinaia di migliaia.

Ihnen war schlecht.

- Avevano la nausea.
- Loro avevano la nausea.

Wir danken Ihnen.

Vi ringraziamo.

Gib sie ihnen.

Dallo a loro.

Tom drohte ihnen.

- Tom li ha minacciati.
- Tom le ha minacciate.
- Tom li minacciò.
- Tom le minacciò.

Tom vertraute ihnen.

Tom si fidava di loro.

Gib ihnen Bescheid.

- Fallo sapere a loro.
- Lo faccia sapere a loro.
- Fatelo sapere a loro.

Tom folgte ihnen.

- Tom li ha seguiti.
- Tom le ha seguite.

Jesus antwortete ihnen.

- Gesù ha risposto loro.
- Gesù rispose loro.

Sie traut Ihnen.

Lei crede in Voi.

Ich vertraue Ihnen.

Ho fiducia in lei.

Gut. Und Ihnen?

- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

Er vertraute ihnen.

Si fidava di loro.

- Was sind wir ihnen schuldig?
- Was schulden wir ihnen?

Cosa dobbiamo loro?

- Was bin ich ihnen schuldig?
- Was schulde ich ihnen?

- Cosa devo a loro?
- Che cosa devo a loro?

- Was ist los mit Ihnen?
- Was ist mit Ihnen los?

Cosa avete che non va?

- Ich vertraue ihnen nicht.
- Ich habe kein Vertrauen zu ihnen.

- Non mi fido di loro.
- Io non mi fido di loro.

- Ihnen ist kalt.
- Es ist ihnen kalt.
- Sie sind kalt.

- Hanno freddo.
- Loro hanno freddo.

- Es geht sehr gut bei ihnen.
- Es geht ihnen großartig.

- Stanno andando alla grande.
- Loro stanno andando alla grande.

Sodass er Ihnen selbst

a beneficio vostro

Ich stimme Ihnen zu.

- Sono d'accordo con voi.
- Sono d'accordo con Lei.

Ich danke Ihnen vielmals.

- Ti ringrazio molto.
- Vi ringrazio molto
- La ringrazio molto.

Wie nett von Ihnen!

Com'è gentile!

Gefällt Ihnen New York?

- Ti piace New York?
- Vi piace New York?
- Le piace New York?

Du kannst ihnen vertrauen.

Puoi fidarti di loro.

Der Hund gehört ihnen.

- Il cane è loro.
- Il cane è il loro.

Ich schulde Ihnen nichts.

- Non ti devo niente.
- Io non ti devo niente.
- Non vi devo niente.
- Io non vi devo niente.
- Non le devo niente.
- Io non le devo niente.
- Non ti devo nulla.
- Io non ti devo nulla.
- Non vi devo nulla.
- Io non vi devo nulla.
- Non le devo nulla.
- Io non le devo nulla.

Ich folge ihnen nicht.

- Non li seguo.
- Io non li seguo.
- Non le seguo.
- Io non le seguo.

Ich gehorche ihnen nicht.

- Non gli obbedisco.
- Io non gli obbedisco.

Ich verzeihe ihnen nicht.

- Non li perdono.
- Io non li perdono.
- Non le perdono.
- Io non le perdono.

Es fiel ihnen schwer.

- Hanno lottato.
- Loro hanno lottato.
- Lottarono.
- Loro lottarono.

Ich vertraue ihnen nicht.

- Non mi fido di loro.
- Io non mi fido di loro.

Können wir Ihnen vertrauen?

Possiamo fidarci di lei?

Können wir ihnen vertrauen?

Possiamo fidarci di loro?

Gefällt Ihnen der Schnee?

Ti piace la neve?

Gefällt Ihnen diese Farbe?

Ti piace questo colore?

Sie wollte ihnen helfen.

- Voleva aiutarli.
- Lei voleva aiutarli.
- Voleva aiutarle.
- Lei voleva aiutarle.

Es geht ihnen gut.

- Stanno bene.
- Loro stanno bene.

Es knistert zwischen ihnen.

Il loro rapporto è un po' ambiguo.

Einer von ihnen lügt.

- Uno di loro sta mentendo.
- Una di loro sta mentendo.

Ich pflichte Ihnen bei.

- Concordo con te.
- Concordo con voi.
- Concordo con lei.

Ich bin ihnen dankbar.

Sono loro grato.

Tom stimmt ihnen zu.

Tom è d'accordo con loro.

Ich höre Ihnen zu.

- Vi ascolto.
- Io vi ascolto.
- La ascolto.
- Io la ascolto.

Es ging ihnen gut.

- Stavano bene.
- Loro stavano bene.

Wer ist bei Ihnen?

- Con chi sei?
- Tu con chi sei?
- Con chi siete?
- Voi con chi siete?
- Con chi è?
- Lei con chi è?

Ich glaubte ihnen nicht.

- Non gli credevo.
- Io non gli credevo.

Tom kann Ihnen helfen.

- Tom può aiutarti.
- Tom può aiutarvi.
- Tom può aiutarla.

Hab Geduld mit ihnen.

- Sii paziente con loro.
- Sia paziente con loro.
- Siate pazienti con loro.

Du musst ihnen zuhören.

- Devi ascoltarli.
- Devi ascoltarle.
- Deve ascoltarli.
- Deve ascoltarle.
- Dovete ascoltarli.
- Dovete ascoltarle.
- Li devi ascoltare.
- Le devi ascoltare.
- Li deve ascoltare.
- Le deve ascoltare.
- Li dovete ascoltare.
- Le dovete ascoltare.

Lass uns ihnen helfen.

- Aiutiamoli.
- Aiutiamole.

Wir wollten ihnen helfen.

- Volevamo aiutarli.
- Noi volevamo aiutarli.
- Volevamo aiutarle.
- Noi volevamo aiutarle.

Wir wollen ihnen helfen.

- Vogliamo aiutarli.
- Noi vogliamo aiutarli.
- Vogliamo aiutarle.
- Noi vogliamo aiutarle.

Ich werde ihnen helfen.

- Li aiuterò.
- Le aiuterò.

Lasst uns ihnen helfen.

- Aiutiamoli.
- Aiutiamole.

Warum hilft Ihnen keiner?

- Perché nessuno la aiuta?
- Perché nessuno ti aiuta?
- Perché nessuno vi aiuta?

Gib ihnen 300 Dollar!

- Dai loro i trecento dollari.
- Dia loro i trecento dollari.
- Date loro i trecento dollari.

Ich habe ihnen vertraut.

- Mi fidavo di loro.
- Io mi fidavo di loro.

Diese Bücher gehören ihnen.

Quei libri sono loro.

Wir helfen Ihnen gerne.

Siamo felici di aiutarvi.

Wenn ich Ihnen sagte,

Supponiamo che io dicessi,

Wirst du ihnen helfen?

- Li aiuterai?
- Le aiuterai?
- Li aiuterà?
- Le aiuterà?
- Li aiuterete?
- Le aiuterete?

Hat Tom Ihnen verziehen?

- Tom l'ha perdonato?
- Tom l'ha perdonata?

Es wird ihnen gutgehen.

- Staranno bene.
- Loro staranno bene.

Danke, gut. Und Ihnen?

Bene, grazie. E lei?

Gefällt Ihnen die Schule?

- Le piace la scuola?
- A lei piace la scuola?

- Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
- Sie gab ihnen einige Äpfel.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

- Welcher von ihnen ist dein Bruder?
- Welcher von ihnen ist Ihr Bruder?

- Chi di loro è tuo fratello?
- Chi di loro è suo fratello?
- Chi di loro è vostro fratello?

- Ihnen ist kalt.
- Es ist ihnen kalt.
- Sie sind kalt.
- Sie frieren.

- Hanno freddo.
- Loro hanno freddo.

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

Grazie mille, dottore.

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

- Bene, grazie. E lei?
- Bene, grazie. E tu?

- Ich dachte, ich könnte ihnen vertrauen.
- Ich dachte, ich könnte ihnen trauen.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di loro.

- Niemand glaubt euch.
- Niemand glaubt Ihnen.
- Keiner glaubt euch.
- Keiner glaubt Ihnen.

Non vi crede nessuno.

Keine von ihnen ist perfekt,

Nessuna è perfetta,

Herr White wollte ihnen helfen.

- Il signor White voleva aiutarli.
- Il signor White voleva aiutarle.
- Il signor White li voleva aiutare.
- Il signor White le voleva aiutare.

Keiner von ihnen ist anwesend.

- Nessuno di loro è presente.
- Nessuna di loro è presente.

Ich stehe Ihnen zu Diensten.

- Sono al tuo servizio.
- Io sono al tuo servizio.
- Sono al suo servizio.
- Io sono al suo servizio.
- Sono al vostro servizio.
- Io sono al vostro servizio.