Translation of "Stolz" in Italian

Tom war stolz.

- Tom era fiero.
- Tom era orgoglioso.

Tom wäre stolz.

- Tom sarebbe fiero.
- Tom sarebbe orgoglioso.

Er war stolz.

- Era fiero.
- Era orgoglioso.

- Ich bin trotzdem unglaublich stolz.
- Ich bin trotzdem mächtig stolz.
- Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.
- Ich bin trotzdem riesig stolz.

Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

- Sono fiero di te.
- Io sono fiero di te.
- Sono fiera di te.
- Io sono fiera di te.
- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono fiero di voi.
- Io sono fiero di voi.
- Sono fiera di voi.
- Io sono fiera di voi.
- Sono orgoglioso di te.
- Io sono orgoglioso di te.
- Sono orgogliosa di te.
- Io sono orgogliosa di te.
- Sono orgogliosa di voi.
- Io sono orgogliosa di voi.
- Sono orgoglioso di voi.
- Io sono orgoglioso di voi.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

- Non ne sono fiero.
- Non ne sono fiera.
- Non ne sono orgoglioso.
- Non ne sono orgogliosa.

- Ich bin trotzdem mächtig stolz.
- Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.

Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

- Ich bin trotzdem mächtig stolz.
- Ich bin trotzdem riesig stolz.

Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

- Ich bin trotzdem unglaublich stolz.
- Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz.

Tuttavia, sono incredibilmente orgoglioso.

Wir waren so stolz.

- Eravamo così fieri.
- Eravamo così fiere.
- Eravamo così orgogliosi.
- Eravamo così orgogliose.

Du solltest stolz sein.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovreste essere fieri.
- Dovreste essere fiere.
- Dovrebbe essere fiero.
- Dovrebbe essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.
- Dovreste essere orgogliosi.
- Dovreste essere orgogliose.
- Dovrebbe essere orgoglioso.
- Dovrebbe essere orgogliosa.

Er ist ohne Stolz.

Lui è senza orgoglio.

Tom war sehr stolz.

- Tom era molto fiero.
- Tom era molto orgoglioso.

- Ich bin sehr stolz auf dich.
- Ich bin sehr stolz auf euch.
- Ich bin sehr stolz auf Sie.

- Sono molto orgoglioso di te.
- Sono molto orgogliosa di te.
- Sono molto fiero di voi.
- Sono molto fiero di te.
- Io sono molto fiero di te.
- Sono molto fiera di te.
- Io sono molto fiera di te.
- Io sono molto orgogliosa di te.
- Io sono molto orgoglioso di te.
- Sono molto orgoglioso di voi.
- Io sono molto orgoglioso di voi.
- Sono molto orgogliosa di voi.
- Io sono molto orgogliosa di voi.
- Sono molto orgogliosa di lei.
- Io sono molto orgogliosa di lei.
- Sono molto orgoglioso di lei.
- Io sono molto orgoglioso di lei.
- Io sono molto fiero di voi.
- Sono molto fiera di voi.
- Io sono molto fiera di voi.
- Sono molto fiera di lei.
- Io sono molto fiera di lei.
- Sono molto fiero di lei.
- Io sono molto fiero di lei.

- Wir sind alle stolz auf dich.
- Wir sind alle stolz auf euch.
- Wir sind alle stolz auf Sie.

- Siamo tutti fieri di te.
- Noi siamo tutti fieri di te.
- Siamo tutte fiere di te.
- Noi siamo tutte fiere di te.
- Siamo tutte fiere di voi.
- Noi siamo tutte fiere di voi.
- Siamo tutti fieri di voi.
- Noi siamo tutti fieri di voi.
- Siamo tutti fieri di lei.
- Noi siamo tutti fieri di lei.
- Siamo tutte fiere di lei.
- Noi siamo tutte fiere di lei.
- Siamo tutti orgogliosi di te.
- Noi siamo tutti orgogliosi di te.
- Siamo tutte orgogliose di te.
- Noi siamo tutte orgogliose di te.
- Siamo tutte orgogliose di voi.
- Noi siamo tutte orgogliose di voi.
- Siamo tutti orgogliosi di voi.
- Noi siamo tutti orgogliosi di voi.
- Siamo tutti orgogliosi di lei.
- Noi siamo tutti orgogliosi di lei.
- Siamo tutte orgogliose di lei.
- Noi siamo tutte orgogliose di lei.

- Du wirst stolz auf mich sein.
- Ihr werdet stolz auf mich sein.
- Sie werden stolz auf mich sein.

- Sarai fiero di me.
- Tu sarai fiero di me.
- Sarai fiera di me.
- Tu sarai fiera di me.
- Sarà fiera di me.
- Lei sarà fiera di me.
- Sarà fiero di me.
- Lei sarà fiero di me.
- Sarete fieri di me.
- Voi sarete fieri di me.
- Sarete fiere di me.
- Voi sarete fiere di me.
- Sarai orgoglioso di me.
- Tu sarai orgoglioso di me.
- Sarai orgogliosa di me.
- Tu sarai orgogliosa di me.
- Sarà orgogliosa di me.
- Lei sarà orgogliosa di me.
- Sarà orgoglioso di me.
- Lei sarà orgoglioso di me.
- Sarete orgogliosi di me.
- Voi sarete orgogliosi di me.
- Sarete orgogliose di me.
- Voi sarete orgogliose di me.

- Bist du stolz auf deinen Vater?
- Seid ihr stolz auf euren Vater?

- Sei fiero di tuo padre?
- Tu sei fiero di tuo padre?
- Sei fiera di tuo padre?
- Tu sei fiera di tuo padre?
- È fiero di suo padre?
- Lei è fiero di suo padre?
- È fiera di suo padre?
- Lei è fiera di suo padre?
- Siete fieri di vostro padre?
- Voi siete fieri di vostro padre?
- Siete fiere di vostro padre?
- Voi siete fiere di vostro padre?
- Sei orgoglioso di tuo padre?
- Tu sei orgoglioso di tuo padre?
- Sei orgogliosa di tuo padre?
- Tu sei orgogliosa di tuo padre?
- È orgogliosa di suo padre?
- Lei è orgogliosa di suo padre?
- È orgoglioso di suo padre?
- Lei è orgoglioso di suo padre?
- Siete orgogliosi di vostro padre?
- Voi siete orgogliosi di vostro padre?
- Siete orgogliose di vostro padre?
- Voi siete orgogliose di vostro padre?

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

- Sono fiero di essere canadese.
- Io sono fiero di essere canadese.
- Sono fiera di essere canadese.
- Io sono fiera di essere canadese.
- Sono orgoglioso di essere canadese.
- Io sono orgoglioso di essere canadese.
- Sono orgogliosa di essere canadese.
- Io sono orgogliosa di essere canadese.

Tom ist stolz auf Mary.

- Tom è fiero di Mary.
- Tom è orgoglioso di Mary.

Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.

Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

Ich bin stolz auf mich.

- Sono fiero di me stesso.
- Io sono fiero di me stesso.
- Sono fiera di me stessa.
- Io sono fiera di me stessa.
- Sono orgoglioso di me stesso.
- Sono orgogliosa di me stessa.
- Io sono orgogliosa di me stessa.
- Io sono orgoglioso di me stesso.

Stolz hilft dir hier nicht.

- Ingoia il tuo orgoglio!
- Ingoi il suo orgoglio!
- Ingoiate il vostro orgoglio!

We waren stolz auf sie.

- Eravamo fieri di lei.
- Eravamo fiere di lei.
- Eravamo orgogliosi di lei.
- Eravamo orgogliose di lei.

Darauf bin ich echt stolz.

- Ne sono davvero fiero.
- Io ne sono davvero fiero.
- Ne sono davvero fiera.
- Io ne sono davvero fiera.
- Ne sono davvero orgoglioso.
- Io ne sono davvero orgoglioso.
- Ne sono davvero orgogliosa.
- Io ne sono davvero orgogliosa.
- Ne sono veramente fiero.
- Io ne sono veramente fiero.
- Ne sono veramente fiera.
- Io ne sono veramente fiera.
- Ne sono veramente orgoglioso.
- Io ne sono veramente orgoglioso.
- Ne sono veramente orgogliosa.
- Io ne sono veramente orgogliosa.

Tom muss sehr stolz sein.

- Tom deve essere molto fiero.
- Tom deve essere molto orgoglioso.

Du bist mein ganzer Stolz.

Sei il mio orgoglio e la mia gioia.

Sie sind stolz auf mich.

Sono orgogliosi di me.

Ich bin darauf sehr stolz.

- Ne sono molto fiero.
- Io ne sono molto fiero.
- Ne sono molto fiera.
- Io ne sono molto fiera.
- Io ne sono molto orgoglioso.
- Ne sono molto orgogliosa.
- Io ne sono molto orgogliosa.

- Ich denke mit Stolz an meinen Bruder.
- Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Sono orgoglioso di mio fratello.

- Es sind alle sehr stolz auf dich.
- Es sind alle sehr stolz auf Sie.
- Es sind alle sehr stolz auf euch.

- Tutti sono molto fieri di te.
- Tutti sono molto fieri di voi.
- Tutti sono molto fieri di lei.
- Tutti sono molto orgogliosi di te.
- Tutti sono molto orgogliosi di voi.
- Tutti sono molto orgogliosi di lei.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.
- Er kann auf seinen Vater stolz sein.

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

- Ich bin echt stolz auf unsere Mannschaft.
- Ich bin echt stolz auf unser Team.

- Sono davvero fiero della nostra squadra.
- Io sono davvero fiero della nostra squadra.
- Sono davvero fiera della nostra squadra.
- Io sono davvero fiera della nostra squadra.
- Sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Io sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Sono davvero orgogliosa della nostra squadra.
- Io sono davvero orgogliosa della nostra squadra.

Ich bin stolz auf deine Entscheidungen.

e sono orgoglioso delle tue decisioni.

Kann ich begeistert und stolz berichten,

sono felice ed emozionato di condividere con voi

Keiko ist stolz auf ihre Familie.

Keiko è fiera della sua famiglia.

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

È orgogliosa di sua figlia.

Er war stolz auf seine Tochter.

- Era orgoglioso di sua figlia.
- Lui era orgoglioso di sua figlia.
- Era fiero di sua figlia.
- Lui era fiero di sua figlia.

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

- È fiera dei suoi figli.
- Lei è fiera dei suoi figli.
- È orgogliosa dei suoi figli.
- Lei è orgogliosa dei suoi figli.

Er ist stolz auf seine Familie.

Lui è orgoglioso della sua famiglia.

Er war stolz auf seinen Bruder.

- Era fiero di suo fratello.
- Era orgoglioso di suo fratello.

Ich bin sehr stolz auf Tom.

- Sono molto fiero di Tom.
- Sono molto fiera di Tom.
- Sono molto orgoglioso di Tom.
- Sono molto orgogliosa di Tom.

Ich bin richtig stolz auf dich.

- Sono davvero fiero di te.
- Io sono davvero fiero di te.
- Sono davvero fiera di te.
- Io sono davvero fiera di te.
- Sono davvero fiera di voi.
- Io sono davvero fiera di voi.
- Sono davvero fiero di voi.
- Io sono davvero fiero di voi.
- Sono davvero fiero di lei.
- Io sono davvero fiero di lei.
- Sono davvero orgoglioso di te.
- Io sono davvero orgoglioso di te.
- Sono davvero orgogliosa di te.
- Io sono davvero orgogliosa di te.
- Sono davvero orgogliosa di voi.
- Io sono davvero orgogliosa di voi.
- Sono davvero orgoglioso di voi.
- Io sono davvero orgoglioso di voi.
- Sono davvero orgoglioso di lei.
- Io sono davvero orgoglioso di lei.
- Sono davvero orgogliosa di lei.
- Io sono davvero orgogliosa di lei.

Ich bin stolz auf meine Kinder.

- Sono fiero dei miei figli.
- Io sono fiero dei miei figli.
- Sono fiera dei miei figli.
- Io sono fiera dei miei figli.
- Sono orgoglioso dei miei figli.
- Io sono orgoglioso dei miei figli.
- Sono orgogliosa dei miei figli.
- Io sono orgogliosa dei miei figli.

Meine Eltern waren stolz auf mich.

- I miei genitori erano fieri di me.
- I miei genitori erano orgogliosi di me.

Tom ist stolz auf seine Söhne.

- Tom è fiero dei suoi figli.
- Tom è orgoglioso dei suoi figli.

Bist du stolz auf deinen Vater?

Tu sei orgoglioso di tuo padre?

Ich bin stolz auf meine Schuhe.

- Sono fiero delle mie scarpe.
- Sono fiera delle mie scarpe.
- Io sono fiero delle mie scarpe.
- Io sono fiera delle mie scarpe.

Ich bin so stolz auf Tom.

- Sono così fiero di Tom.
- Sono così fiera di Tom.
- Sono così orgoglioso di Tom.
- Sono così orgogliosa di Tom.

Wir sind sehr stolz auf dich.

- Siamo molto fieri di te.
- Noi siamo molto fieri di te.
- Siamo molto fiere di te.
- Noi siamo molto fiere di te.
- Siamo molto fiere di voi.
- Noi siamo molto fiere di voi.
- Siamo molto fieri di voi.
- Noi siamo molto fieri di voi.
- Siamo molto fieri di lei.
- Noi siamo molto fieri di lei.
- Siamo molto fiere di lei.
- Noi siamo molto fiere di lei.

Ich bin stolz, Italiener zu sein.

Sono orgoglioso di essere italiano.

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Sono fiero di mio figlio.

Sie sind stolz auf ihre Brücke.

- Sono fieri del loro ponte.
- Sono fiere del loro ponte.
- Sono orgogliosi del loro ponte.
- Sono orgogliose del loro ponte.

Ich war auf mich selbst stolz.

- Ero fiero di me stesso.
- Io ero fiero di me stesso.
- Ero fiera di me stessa.
- Io ero fiera di me stessa.
- Ero orgoglioso di me stesso.
- Io ero orgoglioso di me stesso.
- Ero orgogliosa di me stessa.
- Io ero orgogliosa di me stessa.

Ich bin sehr stolz auf mich.

- Sono molto fiero di me stesso.
- Io sono molto fiero di me stesso.
- Sono molto fiera di me stessa.
- Io sono molto fiera di me stessa.
- Sono molto orgoglioso di me stesso.
- Io sono molto orgoglioso di me stesso.
- Sono molto orgogliosa di me stessa.
- Io sono molto orgogliosa di me stessa.

Ich war stolz auf meine Frau.

- Ero fiero di mia moglie.
- Io ero fiero di mia moglie.

Ich bin stolz auf meinen Bruder.

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.

Tom ist stolz auf seine Arbeit.

- Tom è fiero del suo lavoro.
- Tom è orgoglioso del suo lavoro.

Tom ist stolz auf seine Vergangenheit.

- Tom è fiero del suo passato.
- Tom è orgoglioso del suo passato.

Ich war echt stolz auf Tom.

- Ero davvero fiero di Tom.
- Io ero davvero fiero di Tom.
- Ero davvero fiera di Tom.
- Io ero davvero fiera di Tom.
- Ero davvero orgoglioso di Tom.
- Io ero davvero orgoglioso di Tom.
- Ero davvero orgogliosa di Tom.
- Io ero davvero orgogliosa di Tom.
- Ero veramente orgogliosa di Tom.
- Io ero veramente orgogliosa di Tom.
- Ero veramente orgoglioso di Tom.
- Io ero veramente orgoglioso di Tom.
- Ero veramente fiero di Tom.
- Io ero veramente fiero di Tom.
- Ero veramente fiera di Tom.
- Io ero veramente fiera di Tom.

Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

- Va orgoglioso della propria puntualità.
- È fiero della sua puntualità.
- Lui è fiero della sua puntualità.
- Lui va orgoglioso della propria puntualità.

Er ist stolz, Arzt zu sein.

Lui è fiero di essere un medico.

Meine Mama ist stolz auf mich.

- Mia mamma è fiera di me.
- Mia mamma è orgogliosa di me.

Deine Mutter wäre stolz auf dich.

- Tua madre sarebbe fiera di te.
- Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
- Sua madre sarebbe fiera di lei.
- Sua madre sarebbe orgogliosa di lei.
- Vostra madre sarebbe fiera di voi.
- Vostra madre sarebbe orgogliosa di voi.

Tom ist sehr stolz auf Maria.

- Tom è molto fiero di Mary.
- Tom è molto orgoglioso di Mary.

Worauf bist du am meisten stolz?

Di cosa vai più fiero?

Er ist sehr stolz auf sich.

- È molto fiero di sé.
- È molto orgoglioso di sé.

Er ist stolz auf seine Kinder.

- È fiero dei suoi figli.
- È orgoglioso dei suoi figli.
- È fiero delle sue figlie.
- È orgoglioso delle sue figlie.

Herr Wilson ist stolz auf sein Haus.

- Il signor Wilson è orgoglioso della sua casa.
- Il signor Wilson è fiero della sua casa.

Er ist stolz darauf, Arzt zu sein.

- Lui è fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un dottore.
- È fiero di essere un medico.
- Lui è fiero di essere un medico.

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.

Wir sind alle sehr stolz auf dich.

Siamo tutti molto orgogliosi di te.

Er war sehr stolz auf seine Kinder.

Lui è molto orgoglioso dei suoi bambini.