Translation of "Abzulehnen" in Italian

Es wäre dumm abzulehnen.

Sarebbe stupido dire di no

Es wäre unhöflich, abzulehnen.

Sarebbe maleducato rifiutare.

Das Angebot ist zu gut, um es abzulehnen.

L'offerta è troppo interessante per essere rifiutata.

Ich erlaube es dieser Minderheit, meinen Satz abzulehnen.

- Autorizzo questa minoranza a disapprovare la mia frase.
- Io autorizzo questa minoranza a disapprovare la mia frase.

Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.

Non ho idea che cosa abbia in mente, per rigettare una proposta tanto allettante.

Ich rate dir, es nicht aus Trotz abzulehnen, denn sonst würdest du es bereuen, es nicht gemacht zu haben.

Ti consiglio non rifiutarlo per ripicca, perché altrimenti ti pentiresti di non aver fatto questo.