Translation of "Satz" in Italian

Dieser Satz ist kein Satz.

- Questa frase non è una frase.
- Questa sentenza non è una sentenza.

- Der Satz ist gelöscht.
- Der Satz wurde gelöscht.
- Der Satz wurde entfernt.
- Der Satz ist gelöscht worden.

- La frase è stata cancellata.
- La frase è stata eliminata.

- Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
- Diesen Satz nicht übersetzen!
- Übersetzt diesen Satz nicht.

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

- Dieser Satz ist richtig.
- Dieser Satz ist korrekt.

- Questa frase va bene.
- Questa sentenza va bene.

- Dies ist kein Satz.
- Das ist kein Satz.

- Questa non è una frase.
- Questa non è una sentenza.

- Dies ist ein Satz.
- Das ist ein Satz.

Questa è una frase.

- Ist mein Satz richtig?
- Ist mein Satz korrekt?

- La mia frase è corretta?
- La mia sentenza è corretta?

- Verkürze diesen Satz ein bisschen.
- Kürze diesen Satz etwas!
- Kürzen Sie diesen Satz etwas!

Accorcia un po' questa frase.

Ergänze den Satz.

- Completa la frase.
- Completa la sentenza.
- Completate la frase.
- Completate la sentenza.
- Completi la frase.
- Completi la sentenza.

- Bitte erklär mir diesen Satz!
- Bitte erklärt mir diesen Satz!
- Bitte erklären Sie mir diesen Satz!
- Bitte erkläre mir diesen Satz!
- Bitte erläutere mir diesen Satz!

- Per piacere, spiegami questa frase.
- Per favore, spiegami questa frase.
- Per piacere, spiegatemi questa frase.
- Per favore, spiegatemi questa frase.
- Per piacere, mi spieghi questa frase.
- Per favore, mi spieghi questa frase.

- Lernt diesen Satz auswendig!
- Lernen Sie diesen Satz auswendig!

Imparate questa frase a memoria.

- Er übersetzte ihren Satz.
- Er hat ihren Satz übersetzt.

- Ha tradotto la sua frase.
- Lui ha tradotto la sua frase.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

- Ha tradotto la sua frase.
- Lei ha tradotto la sua frase.

- Wer hat diesen Satz geschrieben?
- Wer schrieb diesen Satz?

Chi ha scritto questa frase?

- Der Satz macht keinen Sinn.
- Der Satz ist nicht sinnvoll.
- Der Satz ergibt keinen Sinn.

La frase non ha senso.

Erfolg! Dieser Satz ist der fünftausendste klingonische Satz auf Tatoeba!

Successo! Questa è la cinquemillesima frase in klingon su Tatoeba!

Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.

La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.

- Der letzte Satz ist dieser.
- Das ist der letzte Satz.

L'ultima frase è questa.

- Dieser Satz ist grammatisch korrekt.
- Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.

Questa frase è grammaticalmente corretta.

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Questa frase dev'essere controllata.

- Dieser Satz wird übersetzt werden.
- Man wird diesen Satz übersetzen.

- Questa frase verrà tradotta.
- Questa frase sarà tradotta.

- Dieser Satz sollte gelöscht werden.
- Dieser Satz muss gelöscht werden.

Questa frase dev'essere cancellata.

- Es gibt in dem Satz einen Fehler.
- In dem Satz ist ein Fehler.
- Der Satz ist fehlerhaft.

C'è un errore nella frase.

Und dieser Satz war:

e la frase era:

Was für ein Satz!

- Che frase!
- Che sentenza!

Diesen Satz bitte löschen!

- Elimina questa frase, per favore.
- Elimina questa frase, per piacere.
- Elimini questa frase, per favore.
- Elimini questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per favore.
- Cancella questa frase, per piacere.
- Cancella questa frase, per favore.
- Cancelli questa frase, per piacere.
- Cancelli questa frase, per favore.
- Cancellate questa frase, per piacere.
- Cancellate questa frase, per favore.

Ich lese diesen Satz.

- Sto leggendo questa frase.
- Io sto leggendo questa frase.
- Sto leggendo questa sentenza.
- Io sto leggendo questa sentenza.

Ich lösche diesen Satz.

- Eliminerò la frase.
- Cancellerò la frase.

Ich schreibe einen Satz.

Sto scrivendo una frase.

Das ist mein Satz!

Quella è la mia frase!

Was bedeutet dieser Satz?

Qual è il significato di questa frase?

Das war mein Satz!

- Questa frase era mia!
- Quella frase era mia!
- Questa battuta era mia!
- Quella battuta era mia!

Dies ist ein Satz.

Questa è una frase.

Er unterbrach seinen Satz.

- Interrompette la sua frase.
- Lui interrompette la sua frase.

Ist dieser Satz korrekt?

Questa frase è corretta?

Dieser Satz ist traurig.

- Questa frase è triste.
- Questa sentenza è triste.

Dieser Satz ist langweilig.

Questa frase è noiosa.

Dieser Satz existiert bereits.

Questa frase esiste già.

Dies ist kein Satz.

Questa non è una frase.

Dieser Satz ist falsch.

Questa frase è falsa.

Wo ist mein Satz?

- Dov'è la mia frase?
- Dov'è la mia sentenza?

Das ist mein Satz.

Questa è la mia frase.

Dieser Satz ist verkehrt.

Questa frase è sbagliata.

Dieser Satz gehört mir.

Questa frase mi appartiene.

Diesen Satz nicht übersetzen!

Non tradurre questa frase!

Diesen Satz nicht lesen!

- Non leggere questa frase.
- Non leggete questa frase.
- Non legga questa frase.
- Non leggere questa sentenza.
- Non leggete questa sentenza.
- Non legga questa sentenza.

Macht dieser Satz Sinn?

- Questa frase ha senso?
- Ha senso questa frase?

Dieser Satz ist mehrdeutig.

- Questa frase è ambigua.
- Questa sentenza è ambigua.

Mein Satz ist original.

La mia frase è originale.

- Ich kann diesen Satz nicht verstehen.
- Ich verstehe den Satz nicht.

Non capisco questa frase.

- Bilde einen Satz mit drei Verben!
- Bildet einen Satz mit drei Verben!

- Scrivi una frase con tre verbi.
- Scrivete una frase con tre verbi.
- Scriva una frase con tre verbi.

- Bilde einen Satz mit drei Verben!
- Schreib einen Satz mit drei Verben.

- Scrivi una frase contenente tre verbi.
- Scriva una frase contenente tre verbi.
- Scrivete una frase contenente tre verbi.

- Könntest du mir diesen Satz übersetzen?
- Könnten Sie mir diesen Satz übersetzen?

Mi potreste tradurre questa frase?

- Der englische Satz ist der ursprüngliche.
- Der englische Satz ist das Original.

La frase in inglese è quella originale.

- Warum hast du diesen Satz übersetzt?
- Warum haben Sie diesen Satz übersetzt?

Perché tu hai tradotto questa frase?

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

- Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
- Wie etikettiert man einen Satz?

Come faccio ad aggiungere tag a una frase?

- Sie müssen diesen Satz hundertmal kopieren.
- Du musst diesen Satz hundertmal kopieren.

Devi copiare questa frase cento volte.

Verkürze diesen Satz ein bisschen.

Accorcia un po' questa frase.

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

- Traducete questa frase in inglese.
- Traduca questa frase in inglese.

Der Satz ist beleidigend gemeint.

La frase dovrebbe insultare la gente.

Dieser Satz ist nicht Englisch.

Questa frase non è in inglese.

Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Questa frase dev'essere controllata.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Questa frase contiene diversi errori.

Dieser Satz ist zu lang.

Questa frase è troppo lunga.

Dieser Satz hat verschiedene Bedeutungen.

- Questa frase ha diversi significati.
- Questa sentenza ha diversi significati.
- Questa frase ha vari significati.
- Questa sentenza ha vari significati.

Das ist kein chinesischer Satz.

Questa non è una frase in cinese!

Dieser Satz braucht mehr Ausrufezeichen.

Questa frase ha bisogno di più punti esclamativi.

Dieser Satz ist eine Lüge.

- Questa frase è una menzogna.
- Questa frase è una bugia.

Dieser Satz gehört mir nicht.

Questa frase non mi appartiene.

Dieser Satz hat keine Bedeutung.

- Questa frase non vuole dire niente.
- Questa frase non vuole dire nulla.
- Questa sentenza non vuole dire niente.
- Questa sentenza non vuole dire nulla.

Dieser Satz wird übersetzt werden.

- Questa frase verrà tradotta.
- Questa frase sarà tradotta.

Auch mir gefällt dieser Satz.

Anche a me piace questa frase.

Sie schrieb einen Satz ab.

- Ha copiato una frase.
- Lei ha copiato una frase.
- Copiò una frase.
- Lei copiò una frase.

Emily hat den Satz geschrieben.

- Emily ha scritto la frase.
- Emily scrisse la frase.

Dieser Satz ist zu kurz.

- Questa frase è troppo breve.
- Questa frase è troppo corta.

Dieser Satz ist nicht verkehrt.

Questa frase non è sbagliata.