Translation of "Bereuen" in Italian

- Das werden Sie bereuen!
- Ihr werdet das bereuen!

- Lo rimpiangerete!
- Voi lo rimpiangerete!
- Lo rimpiangerà!
- Lei lo rimpiangerà!

- Du wirst das hier bereuen!
- Sie werden das hier bereuen!

- Se ne pentirà.
- Lei se ne pentirà.
- Te ne pentirai.
- Ve ne pentirete.
- Tu te ne pentirai.
- Voi ve ne pentirete.

Das wird sie bereuen.

- Se ne pentirà.
- Lei se ne pentirà.

Du wirst es nicht bereuen.

Non ti puoi lamentare.

Du wirst deine Worte bereuen.

Ti pentirai di quello che hai detto.

Sie werden Ihre Worte bereuen.

Vi pentirete di quello che avete detto.

Früher oder später wird er es bereuen.

Se ne pentirà prima o poi.

Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.

- Prima o poi rimpiangerai la tua pigrizia.
- Prima o poi rimpiangerete la vostra pigrizia.

Du wirst das, was du getan hast, bereuen.

- Rimpiangerai quello che hai fatto.
- Tu rimpiangerai quello che hai fatto.
- Rimpiangerà quello che ha fatto.
- Lei rimpiangerà quello che ha fatto.
- Rimpiangerete quello che avete fatto.
- Voi rimpiangerete quello che avete fatto.

Wenn man über einen stolpert, wird man es bereuen.

Se li incontrate, ve ne pentirete.

Sie werden es bereuen, dass Sie das gesagt haben.

Vi pentirete di aver detto questo.

- Früher oder später wird er es bereuen.
- Er wird es früher oder später bedauern.

- Se ne pentirà prima o poi.
- Lui se ne pentirà prima o poi.

Für die Todesstrafe für Marschall Ney stimmten - eine Entscheidung, die er später zu bereuen behauptete.

per la pena di morte per il maresciallo Ney - una decisione che in seguito ha affermato di rimpiangere.

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.

In verità, se avessi detto che non ho avuto rimpianti sulla mia decisione rapida, avrei mentito.

Ich rate dir, es nicht aus Trotz abzulehnen, denn sonst würdest du es bereuen, es nicht gemacht zu haben.

Ti consiglio non rifiutarlo per ripicca, perché altrimenti ti pentiresti di non aver fatto questo.