Translation of "Bereuen" in Finnish

- Das wirst du bereuen!
- Das wirst du noch bereuen!

Tota sä tuut katumaan!

Das wirst du noch bereuen.

- Kadut tuota vielä jonain päivänä.
- Kadutte tuota vielä jonain päivänä.

Das wirst du eines Tages bereuen.

Tulet katumaan sitä vielä jonain päivänä.

Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen.

Kadut pian äkkinäistä käytöstäsi.

Mach nichts, was du später noch bereuen könntest.

Älä tee mitään mitä tulet katumaan jälkeenpäin.

Wenn man über einen stolpert, wird man es bereuen.

Sellaiseen törmäämistä katuu.

Lass Tom in Ruhe, oder du wirst es bereuen!

Jätä Tomi rauhaan, tai tulet katumaan sitä.

- Ich will später nicht bereuen, dass ich in meiner Jugend etwas versäumt habe.
- Ich will später nicht bereuen, dass ich in meiner Jugend etwas verpasst habe.
- Ich will später nicht bereuen, dass ich mir in meiner Jugend etwas habe entgehen lassen.

En halua katua myöhemmin elämässä jotakin nuoruudessani menettämääni.

- Früher oder später wird er es bereuen.
- Er wird es früher oder später bedauern.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

Sie versuchte immer, mich dazu zu provozieren, etwas zu sagen, was ich später bereuen würde.

Hän yritti aina provosoida minua sanomaan jotakin, jota katuisin aina jälkeenpäin.